extracción
“extracción” bedeutet “Extraktion” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Extraktion
Auch: Entnahme, Ziehung
📝 In Aktion
Mañana tengo una extracción de sangre en el hospital.
A2Morgen habe ich eine Blutentnahme im Krankenhaus.
La extracción de la muela no dolió nada.
B1Die Zahnextraktion tat gar nicht weh.
La extracción de petróleo es la base de su economía.
B2Die Ölförderung ist die Basis ihrer Wirtschaft.
Herkunft
Auch: Ursprung, Abstammung
📝 In Aktion
Es un político de extracción humilde.
C1Er ist ein Politiker bescheidener Herkunft.
La mayoría de los colonos eran de extracción campesina.
C2Die meisten Siedler stammten aus bäuerlichem Milieu.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "extracción" übersetzt werden:
ziehung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: extracción
Frage 1 von 3
Wenn du beim Zahnarzt bist, was bekommst du höchstwahrscheinlich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'extrahere', das sich aus 'ex' (heraus) und 'trahere' (ziehen) zusammensetzt. Im Wesentlichen bedeutet es 'der Vorgang, etwas herauszuziehen'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'extracción' nur für medizinische Dinge verwendet?
Nein! Obwohl es in der Medizin üblich ist (Zähne, Blut), wird es auch in der Industrie (Öl, Mineralien) und zur Beschreibung der sozialen Herkunft von Menschen verwendet.
Kann ich 'extracción' für 'Extrakt' (wie Vanilleextrakt) verwenden?
Nicht genau. Die Flüssigkeit selbst wird 'extracto' genannt. 'Extracción' ist der Prozess, diese Flüssigkeit zu gewinnen.
Welches Geschlecht hat dieses Wort?
Es ist weiblich (la extracción). Fast alle spanischen Wörter, die auf '-ción' enden, sind weiblich.