fórmula
“fórmula” bedeutet “Formel” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Formel
Auch: Zusammensetzung, Babynahrung
📝 In Aktion
Necesito la fórmula química para este experimento.
A2Ich benötige die chemische Formel für dieses Experiment.
La leche de fórmula es una alternativa a la leche materna.
A2Babynahrung ist eine Alternative zur Muttermilch.
La fórmula de la bebida secreta es un misterio.
B1Die Formel für das geheime Getränk ist ein Mysterium.
Formel
Auch: Gleichung, Prinzip
📝 In Aktion
La fórmula de la velocidad es distancia dividida por tiempo.
B1Die Formel für die Geschwindigkeit ist Strecke geteilt durch Zeit.
El profesor escribió una fórmula compleja en la pizarra.
B1Der Professor schrieb eine komplexe Formel an die Tafel.
Usamos una fórmula diferente para calcular el área.
B2Wir verwenden eine andere Formel, um die Fläche zu berechnen.
Methode
Auch: Strategie, Ansatz
📝 In Aktion
Su fórmula para el éxito es trabajo duro y disciplina.
B2Seine Erfolgsformel ist harte Arbeit und Disziplin.
El equipo encontró la fórmula ganadora y no la cambiará.
B2Das Team fand die Erfolgsformel und wird sie nicht ändern.
La nueva fórmula política no convenció a los votantes.
C1Die neue politische Strategie überzeugte die Wähler nicht.
Formel 1
Auch: F1
📝 In Aktion
Vamos a ver la carrera de Fórmula 1 este domingo.
B2Wir werden diesen Sonntag das Formel-1-Rennen anschauen.
Los coches de fórmula son extremadamente rápidos.
C1Formelautos sind extrem schnell.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fórmula
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'fórmula' wird im folgenden Satz verwendet: 'La fórmula del éxito requiere más que suerte.'
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Wort *formula*, der Verkleinerungsform von *forma* (was 'Form' oder 'Gestalt' bedeutet). Ursprünglich bedeutete es eine kleine oder spezifische Form, Regel oder juristische Klausel, entwickelte sich aber schließlich zu einer präzisen Abfolge von Elementen.
Erstmals belegt: 15th century (via Old Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'fórmula' immer feminin?
Ja, 'fórmula' ist immer ein feminines Substantiv, was bedeutet, dass Sie 'la' oder 'una' davor verwenden müssen (z. B. 'la fórmula', 'una fórmula').
Wie unterscheidet sich 'fórmula' von 'formulario'?
Sie sind verwandte Wörter! 'Fórmula' bedeutet ein Rezept, eine Regel oder eine Methode. 'Formulario' bedeutet ein physisches oder digitales Dokument, das man ausfüllt, wie ein Anmeldeformular oder ein Fragebogen.