estrategia

es-trah-TEH-hee-ahes.tɾaˈte.xja

“estrategia” bedeutet “Strategie” auf Spanisch (ein übergeordneter Plan).

Strategie

Auch: Ansatz, Vorgehensweise

SubstantivfB2

Ein gewundener, klar definierter Pfad auf grünen Hügeln, der direkt auf eine helle, hervorgehobene Flagge führt, die auf einem fernen Hügel gepflanzt ist und einen übergeordneten Plan oder eine Strategie veranschaulicht.

📝 In Aktion

Nuestra estrategia de marketing funcionó muy bien el mes pasado.

Unsere Marketingstrategie hat letzten Monat sehr gut funktioniert.

Necesitamos una nueva estrategia para reducir los costos.

Wir brauchen eine neue Strategie, um die Kosten zu senken.

¿Cuál es tu estrategia para ganar el campeonato de ajedrez?

Was ist deine Strategie, um die Schachmeisterschaft zu gewinnen?

La estrategia del gobierno se centra en la educación.

Der Ansatz (oder die Strategie) der Regierung konzentriert sich auf Bildung.

Wortverbindungen

Synonyme

plan (Plan)
táctica (Taktik (eine kleinere, spezifische Aktion))
método (Methode)

Häufige Kollokationen

estrategia de negocio – Geschäftsstrategie
cambiar de estrategia – die Strategie ändern
estrategia a largo plazo – langfristige Strategie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estrategia" übersetzt werden:

ansatz→strategie→vorgehensweise→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estrategia

Frage 1 von 1

Welches dieser Wörter beschreibt den Gesamt-, langfristigen Plan und nicht nur eine kleine Aktion?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

estratégico(strategisch) — Adjektiv

estratégicamente(strategisch) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

magiaalegría

📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom griechischen Wort *stratēgia*, was 'Generalität' oder 'die Kunst, eine Armee anzuführen' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische und behielt seine ursprüngliche Bedeutung der geschickten, übergeordneten Planung bei.

Erstmals belegt: 17th century (in its modern form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: strategyPortuguese: estratégiaFrench: stratégie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'estrategia' nur in militärischen oder geschäftlichen Kontexten verwendet?

Nein, obwohl es seinen Ursprung in der Militärsprache hat, ist 'estrategia' heute ein gebräuchliches Wort für jeden sorgfältigen Plan. Sie können es verwenden, um eine Reise zu planen, für eine Prüfung zu lernen oder sogar ein Spiel zu spielen.