Wie sagt man "vorgehensweise" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vorgehensweise” ist “estrategia” — verwenden Sie "estrategia" für eine umfassende, langfristige Vorgehensweise, die ein übergeordnetes Ziel verfolgt, ähnlich einem strategischen Plan.
Verwenden Sie "estrategia" für eine umfassende, langfristige Vorgehensweise, die ein übergeordnetes Ziel verfolgt, ähnlich einem strategischen Plan.
Mehr erfahren →Nutzen Sie "táctica" für eine spezifische, oft kurzfristige Maßnahme oder Methode innerhalb einer größeren Strategie, um ein bestimmtes Problem zu lösen oder ein Ziel zu erreichen.
Mehr erfahren →es-trah-TEH-hee-ahes.tɾaˈte.xja
Beispiele
Nuestra estrategia de marketing funcionó muy bien el mes pasado.
Unsere Marketingstrategie hat letzten Monat sehr gut funktioniert.
Necesitamos una nueva estrategia para reducir los costos.
Wir brauchen eine neue Strategie, um die Kosten zu senken.
¿Cuál es tu estrategia para ganar el campeonato de ajedrez?
Was ist deine Strategie, um die Schachmeisterschaft zu gewinnen?
Regel für feminine Nomen
Obwohl dieses Wort auf '-a' endet (wie die meisten femininen Nomen), ist das dazugehörige Adjektiv 'estratégico' (maskulin) oder 'estratégica' (feminin). Denken Sie daran, immer den weiblichen Artikel 'la' oder 'una' bei 'estrategia' zu verwenden.
Verwechslung von Strategie und Taktik
Fehler: “Usar 'táctica' cuando se habla del plan general.”
Korrektur: Verwenden Sie 'estrategia' für den großen, allgemeinen Plan und 'táctica' für die kleinen, spezifischen Schritte, die Sie zur Ausführung der Strategie unternehmen.
táctica
Beispiele
El entrenador cambió la táctica en el segundo tiempo.
Der Trainer änderte die Taktik in der zweiten Halbzeit.
Strategie vs. Táctica
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "estrategia" und "táctica". Denken Sie daran: Eine "estrategia" ist der übergeordnete Plan, während "tácticas" die spezifischen Schritte sind, um diesen Plan umzusetzen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.