Inklingo

Wie sagt man "strategie" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürstrategieist estrategiaverwenden Sie „estrategia“, wenn Sie einen übergeordneten, langfristigen Plan oder eine Vorgehensweise meinen, oft im geschäftlichen, militärischen oder politischen Kontext..

estrategia🔊B2

Verwenden Sie „estrategia“, wenn Sie einen übergeordneten, langfristigen Plan oder eine Vorgehensweise meinen, oft im geschäftlichen, militärischen oder politischen Kontext.

Mehr erfahren →
políticaB1

Nutzen Sie „política“, wenn es um eine festgelegte Vorgehensweise oder Richtlinie eines Unternehmens oder einer Organisation geht, die das Verhalten oder Entscheidungen leitet.

Mehr erfahren →
fórmulaB2

Wählen Sie „fórmula“, wenn Sie eine spezifische Methode, einen Geheimtipp oder eine Kombination von Elementen meinen, die zu einem bestimmten Ergebnis führen.

Mehr erfahren →
ruta🔊B1

Verwenden Sie „ruta“, wenn Sie einen bestimmten Weg, eine Laufbahn oder einen Prozess meinen, dem man folgt, um ein Ziel zu erreichen, insbesondere im beruflichen Kontext.

Mehr erfahren →
German → Spanisch

estrategia

es-trah-TEH-hee-ah/es.tɾaˈte.xja/

SustantivoB2General
Verwenden Sie „estrategia“, wenn Sie einen übergeordneten, langfristigen Plan oder eine Vorgehensweise meinen, oft im geschäftlichen, militärischen oder politischen Kontext.
Ein gewundener, klar definierter Pfad auf grünen Hügeln, der direkt auf eine helle, hervorgehobene Flagge führt, die auf einem fernen Hügel gepflanzt ist und einen übergeordneten Plan oder eine Strategie veranschaulicht.

Beispiele

Nuestra estrategia de marketing funcionó muy bien el mes pasado.

Unsere Marketingstrategie hat letzten Monat sehr gut funktioniert.

Necesitamos una nueva estrategia para reducir los costos.

Wir brauchen eine neue Strategie, um die Kosten zu senken.

¿Cuál es tu estrategia para ganar el campeonato de ajedrez?

Was ist deine Strategie, um die Schachmeisterschaft zu gewinnen?

Regel für feminine Nomen

Obwohl dieses Wort auf '-a' endet (wie die meisten femininen Nomen), ist das dazugehörige Adjektiv 'estratégico' (maskulin) oder 'estratégica' (feminin). Denken Sie daran, immer den weiblichen Artikel 'la' oder 'una' bei 'estrategia' zu verwenden.

Verwechslung von Strategie und Taktik

Fehler:Usar 'táctica' cuando se habla del plan general.

Korrektur: Verwenden Sie 'estrategia' für den großen, allgemeinen Plan und 'táctica' für die kleinen, spezifischen Schritte, die Sie zur Ausführung der Strategie unternehmen.

política

SustantivoB1General
Nutzen Sie „política“, wenn es um eine festgelegte Vorgehensweise oder Richtlinie eines Unternehmens oder einer Organisation geht, die das Verhalten oder Entscheidungen leitet.

Beispiele

La compañía tiene una política de no fumar dentro de la oficina.

Das Unternehmen hat die Richtlinie, innerhalb des Büros nicht zu rauchen.

fórmula

SustantivoB2General
Wählen Sie „fórmula“, wenn Sie eine spezifische Methode, einen Geheimtipp oder eine Kombination von Elementen meinen, die zu einem bestimmten Ergebnis führen.

Beispiele

Su fórmula para el éxito es trabajo duro y disciplina.

Seine Erfolgsformel ist harte Arbeit und Disziplin.

ruta

ROO-tah/ˈruta/

SustantivoB1General
Verwenden Sie „ruta“, wenn Sie einen bestimmten Weg, eine Laufbahn oder einen Prozess meinen, dem man folgt, um ein Ziel zu erreichen, insbesondere im beruflichen Kontext.
Eine Reihe von vier großen, leuchtend bunten Trittsteinen, die nacheinander über einen Teich gelegt sind und direkt auf einen leuchtenden goldenen Stern auf dem gegenüberliegenden Ufer zeigen, was eine geplante Aktionssequenz darstellt.

Beispiele

Su ruta profesional cambió después de la universidad.

Sein beruflicher Werdegang änderte sich nach der Universität.

Necesitamos definir la ruta a seguir para alcanzar los objetivos.

Wir müssen den einzuschlagenden Kurs definieren, um die Ziele zu erreichen.

Verwechslung von Plan und Richtlinie

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „estrategia“ (langfristiger Plan) mit „política“ (festgelegte Richtlinie) zu verwechseln. Denken Sie daran: Eine Strategie ist das „Was“ und „Wie“ eines Ziels, während eine Politik die Regeln oder Leitlinien für Handlungen vorgibt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.