Inklingo

Wie sagt man "politik" auf Spanisch

German → Spanisch

política

nounA2general
Verwenden Sie „política“, wenn Sie sich auf die allgemeinen Aktivitäten, die Prinzipien oder die Ideologien beziehen, die das Regieren eines Landes oder einer Organisation bestimmen.

Beispiele

La política afecta la vida de todos los ciudadanos.

Die Politik beeinflusst das Leben aller Bürger.

medida

meh-DEE-dah/meˈðiða/

nounB1general
Verwenden Sie „medida“, wenn Sie eine spezifische Aktion, ein Gesetz oder eine Regel meinen, die von einer Regierung oder Organisation ergriffen wird, um ein bestimmtes Problem zu lösen oder ein Ziel zu erreichen.
Eine stilisierte Figur in blauer Uniform ist zu sehen, wie sie einen kleinen roten Absperrpfahl fest auf einem Rasenstück platziert, was eine offizielle Maßnahme symbolisiert.

Beispiele

El gobierno implementó nuevas medidas para reducir la contaminación.

Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Reduzierung der Umweltverschmutzung eingeführt.

Debemos tomar medidas drásticas si queremos mejorar los resultados.

Wir müssen drastische Schritte unternehmen, wenn wir die Ergebnisse verbessern wollen.

La medida de prohibir el tráfico fue impopular.

Die Maßnahme, den Verkehr zu verbieten, war unpopulär.

Verwendung im Plural

Diese Bedeutung wird sehr häufig in der Pluralform ('medidas') verwendet, wenn über ergriffene politische Maßnahmen oder Schritte gesprochen wird.

Verwechslung von „política“ und „medida“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung des allgemeinen Konzepts der Politik („política“) mit spezifischen Maßnahmen („medidas“). Denken Sie daran: „política“ ist das große Ganze, „medidas“ sind die konkreten Schritte.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.