Inklingo

falsificación

fal-see-fee-kah-syohnfalsifikaˈsjon

falsificación bedeutet Fälschung auf Spanisch (Bezieht sich auf ein gefälschtes Objekt oder Dokument).

Fälschung, Falschgeld

Auch: Fälschung, Fälschung
Ein Vergleich einer echten Goldmünze und einer stumpfen, schlecht gemachten Nachahmungsmünze nebeneinander.

📝 In Aktion

La falsificación de dinero es un delito muy grave.

B1

Das Fälschen von Geld ist ein sehr ernstes Verbrechen.

El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.

B2

Der Experte entdeckte, dass das Gemälde eine sehr gute Fälschung war.

Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.

C1

Er wurde wegen der Fälschung von offiziellen Dokumenten verhaftet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • imitación (Nachahmung)
  • fraude (Betrug)
  • plagio (Plagiat)

Antonyme

  • original (Original)
  • autenticidad (Echtheit)

Häufige Kollokationen

  • falsificación de monedaFalschung von Währung
  • falsificación de firmasFälschung von Unterschriften
  • falsificación de documentosDokumentenfälschung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "falsificación" übersetzt werden:

falschgeld

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: falsificación

Frage 1 von 3

Welchen Artikel solltest du mit 'falsificación' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
falsificar(fälschen/verfälschen)Verb
falso(falsch/unecht)Adjektiv
falsificador(Fälscher)Substantiv
falsear(verzerren/falsch darstellen)Verb
🎵 Reimwörter
canciónnaciónacción
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'falsificatio', das von 'falsus' (falsch) und 'facere' (machen) stammt. Wörtlich bedeutet es 'etwas falsch machen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: falsificationFrench: falsificationItalian: falsificazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'falsificación' für gefälschte Designerkleidung verwendet?

Obwohl technisch korrekt, werden für Kleidung und Modeartikel oft die Wörter 'imitación' oder 'réplica' verwendet, während 'falsificación' eher nach einem juristischen Verbrechen oder Dokumentenbetrug klingt.

Was ist der Unterschied zwischen 'falsificación' und 'fraude'?

'Falsificación' bezieht sich auf die spezifische Handlung, ein gefälschtes Objekt zu erstellen. 'Fraude' (Betrug) ist ein allgemeinerer Begriff für jede List, die verwendet wird, um jemanden um Geld oder Rechte zu betrügen.

Kann ich dieses Wort für eine 'falsche' Person verwenden?

Nein. Für eine Person, die unaufrichtig ist, verwende 'falso' oder 'hipócrita'. 'Falsificación' ist für Objekte, Dokumente oder Daten reserviert.