fraude

Betrug?illegale Täuschung zum finanziellen Vorteil,Schwindel?Akt der Täuschung

Auch:Betrugsmasche?a planned trick,Täuschung?the act of misleading

FROW-deh

/ˈfɾau̯.ðe/

SubstantivmB1

neutral

Eine Hand tauscht heimlich einen Stapel echter Goldmünzen gegen einen Stapel stumpfer, gefälschter grauer Steine aus, die als Münzen getarnt sind, was illegale Täuschung veranschaulicht.

Fraude bezieht sich oft auf illegale Täuschung, die auf finanziellen Gewinn abzielt.

fraude(Substantiv)

mB1

Betrug

illegale Täuschung zum finanziellen Vorteil

Schwindel

Akt der Täuschung

Auch:

Betrugsmasche

a planned trick

Täuschung

the act of misleading

📝 In Aktion

La policía investiga un presunto fraude electoral.

Die Polizei untersucht einen mutmaßlichen Wahlbetrug.

El contador cometió fraude fiscal y ahora está en la cárcel.

Der Buchhalter hat Steuerhinterziehung begangen und sitzt nun im Gefängnis.

Recibimos una alerta sobre un posible fraude con tarjetas de crédito.

Wir erhielten eine Warnung vor möglichem Kreditkartenbetrug.

Wortverbindungen

Synonyme

estafa (Betrugsmasche, Schwindel)
engaño (Täuschung)

Häufige Kollokationen

cometer fraude – Betrug begehen
fraude bancario – Bankbetrug
víctima de fraude – Betrugsopfer

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsprüfung

'Fraude' ist ein männliches Substantiv, obwohl es auf '-e' endet. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un': 'el fraude'.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des falschen Artikels

Fehler: “La fraude es un delito.”

Korrektur: El fraude es un delito. ('Fraude' ist maskulin und benötigt daher 'el', nicht 'la' wie bei vielen deutschen Substantiven auf '-e'.)

⭐ Verwendungstipps

Aktionsverb

Wenn Sie die Handlung des Betrugs beschreiben möchten, ist das gebräuchlichste Verb, das mit diesem Wort verwendet wird, 'cometer' (begehen).

Ein Kind blickt enttäuscht in eine hell verpackte, geöffnete Geschenkbox, die nur eine leere Stelle enthält.

Wenn sich etwas als enttäuschend herausstellt, kann es auch als fraude (eine Enttäuschung) beschrieben werden.

fraude(Substantiv)

mB2

eine Enttäuschung

etwas Enttäuschendes

eine Pleite

etwas, das nicht hält, was es verspricht

📝 In Aktion

Fuimos al restaurante nuevo y resultó ser un fraude total.

Wir gingen in das neue Restaurant und es stellte sich als totaler Betrug (eine riesige Enttäuschung) heraus.

Su presentación fue un fraude; no dijo nada interesante.

Seine Präsentation war ein Betrug; er sagte nichts Interessantes.

Wortverbindungen

Synonyme

decepción (Enttäuschung)
fiasco (Fiasko)

⭐ Verwendungstipps

Meinungsäußerung

Diese Verwendung ist subjektiv und folgt normalerweise Verben wie 'ser' (sein) oder 'resultar' (sich herausstellen als), wenn eine negative Meinung über die Qualität von etwas oder jemandem ausgedrückt wird.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fraude

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'fraude' im informellen Sinne der Enttäuschung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

defraudar(betrügen, enttäuschen) - Verb

defraudador(Betrüger, Hochstapler) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fraude' immer ein schweres Verbrechen?

Nicht immer. Obwohl 'fraude' oft schwere rechtliche und finanzielle Verbrechen (wie Steuerhinterziehung) bezeichnet, wird es auch häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine große Enttäuschung oder eine totale Fälschung ist (wie ein schlechter Film oder ein miserables Essen).

Wie bildet man das Verb, das mit 'fraude' verwandt ist?

Das verwandte Verb ist 'defraudar', was 'betrügen' (Betrug begehen) oder allgemeiner 'enttäuschen' bedeutet. Zum Beispiel: 'Me defraudaste' (Du hast mich enttäuscht).