falsificar

fal-see-fee-KARfalsifiˈkaɾ

“falsificar” bedeutet “fälschen” auf Spanisch (Unterschriften oder Dokumente).

fälschen, nachmachen

Auch: verfälschen

VerbB1regular with spelling change ar

Eine Hand hält einen Stift und kopiert sorgfältig einen handgeschriebenen Namen auf ein Papier neben einer Originalversion.

gerundfalsificando

past Participlefalsificado

infinitivefalsificar

📝 In Aktion

Intentaron falsificar la firma del director en el contrato.

Intentaron falsificar la firma del director en el contrato.

Es un delito federal falsificar billetes de banco.

Es un delito federal falsificar billetes de banco.

El científico admitió haber falsificado los resultados del experimento.

The scientist admitted to having falsified the experiment results.

Wortverbindungen

Synonyme

falsear (verfälschen/manipulieren)
adulterar (verunreinigen/manipulieren)
imitar (imitieren/nachahmen)

Antonyme

autenticar (beglaubigen/authentifizieren)
verificar (verifizieren/überprüfen)

Häufige Kollokationen

falsificar documentos – Dokumente fälschen
falsificar moneda – Geld fälschen
falsificar pruebas – Beweise fälschen/platzieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofalsificara

túfalsificaras

él/ella/ustedfalsificara

nosotrosfalsificáramos

vosotrosfalsificarais

ellos/ellas/ustedesfalsificaran

Present Subjunctive

yofalsifique

túfalsifiques

él/ella/ustedfalsifique

nosotrosfalsifiquemos

vosotrosfalsifiquéis

ellos/ellas/ustedesfalsifiquen

Indicative

Preterite

yofalsifiqué

túfalsificaste

él/ella/ustedfalsificó

nosotrosfalsificamos

vosotrosfalsificasteis

ellos/ellas/ustedesfalsificaron

Imperfect

yofalsificaba

túfalsificabas

él/ella/ustedfalsificaba

nosotrosfalsificábamos

vosotrosfalsificabais

ellos/ellas/ustedesfalsificaban

Present

yofalsifico

túfalsificas

él/ella/ustedfalsifica

nosotrosfalsificamos

vosotrosfalsificáis

ellos/ellas/ustedesfalsifican

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "falsificar" übersetzt werden:

fälschen→nachmachen→verfälschen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: falsificar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich habe gefälscht' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

falsificación(Fälschung/Nachahmung) — Substantiv

falsificador(Fälscher) — Substantiv

falso(falsch/unecht) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

explicar dedicar publicar

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Wort 'falsificare', das 'falsus' (falsch) und 'facere' (machen oder tun) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'etwas falsch machen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: falsifyFrench: falsifierItalian: falsificare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'falsificar' und 'falsear'?

Obwohl ähnlich, bezieht sich 'falsificar' normalerweise auf die Erstellung eines gefälschten physischen Objekts (wie ein Reisepass oder Geld). 'Falsear' wird häufiger für die Verzerrung von Wahrheit, Fakten oder einer Idee verwendet.

Ist 'falsificar' immer ein Verbrechen?

Im sprachlichen Sinne bedeutet es nur, etwas Falsches zu machen. In fast jedem praktischen Kontext impliziert es jedoch eine illegale oder unethische Handlung.

Wie nennt man eine Person, die Dinge fälscht?

Das Wort für einen Fälscher oder Nachmacher ist 'un falsificador' (männlich) oder 'una falsificadora' (weiblich).