Inklingo
← Wörterbuch

fans

Fans?Bewunderer oder Anhänger einer Berühmtheit oder eines Teams
Auch:Bewunderer?general term,Anhänger?in a political or sports context

fahns

/fans/
SubstantivmA2
neutralGeneral Spanish (RAE)
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei enthusiastische Figuren (Fans) in passenden rot-blauen Trikots zeigt, die springen und laut jubeln.

📝 In Aktion

Los fans hicieron fila toda la noche para conseguir entradas para el concierto.

A2

Die Fans standen die ganze Nacht Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.

Ella tiene una base de fans muy leal en Latinoamérica.

B1

Sie hat eine sehr loyale Fangemeinde in Lateinamerika.

El equipo agradeció a sus fans por el apoyo incondicional durante la temporada.

B2

Das Team dankte seinen Anhängern für die bedingungslose Unterstützung während der Saison.

Wortverbindungen

Synonyme

  • seguidores (Anhänger, Verfolger)
  • admiradores (Bewunderer)

Häufige Kollokationen

  • base de fans – Fangemeinde
  • club de fans – Fanklub

💡 Grammatikpunkte

Genus und Kongruenz

Obwohl sich 'fans' auf Personen jeglichen Geschlechts beziehen kann, wird das Wort im Spanischen als maskulin behandelt: 'los fans' (die Fans). Im Deutschen ist es im Plural ebenfalls maskulin ('die Fans'), aber im Singular oft neutral ('der Fan' / 'die Fanin').

❌ Häufige Fehler

Singularform

Fehler: “Die Verwendung von 'fán' mit Akzent für den Singular.”

Korrektur: Der Singular ist einfach 'fan' (ohne Akzent), da es ein englisches Lehnwort ist. Der Plural ist 'fans'.

⭐ Verwendungstipps

Aussprache

Sprechen Sie es wie das englische Wort 'fans' aus und versuchen Sie nicht, einen spanischen Vokalklang auf das 'a' zu erzwingen. Im Deutschen wird es meistens wie im Englischen ausgesprochen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fans

Frage 1 von 2

Welcher spanische Artikel wird korrekt mit dem Wort 'fans' verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

fan(Fan (Singular)) - Substantiv
fanático/a(Fanatiker, begeisterter Fan) - Substantiv / Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fanes' eine akzeptable Pluralform?

Ja, obwohl 'fans' die gebräuchlichste Form ist, akzeptiert die Königliche Spanische Akademie (RAE) 'fanes' als gültige spanische Pluralisierung des Lehnworts.

Bedeutet 'fans' dasselbe wie das englische Wort?

Absolut. Es bedeutet einen enthusiastischen Bewunderer oder Anhänger einer Berühmtheit, eines Teams, eines Hobbys oder einer Idee, genau wie im Englischen.