Inklingo
← Wörterbuch

fantasmas

fahn-TAHS-mahsfanˈtazmas

“fantasmas” bedeutet “Geister” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Geister

Auch: Phantome, Gespenster
Eine einfache Illustration eines klassischen, freundlichen weißen Laken-Geistes, der vor einem dunklen Hintergrund schwebt.

📝 In Aktion

Dicen que en esa casa antigua hay muchos fantasmas.

A2

Man sagt, in diesem alten Haus gäbe es viele Geister.

Mis hermanos se asustan con las películas de fantasmas.

B1

Meine Geschwister bekommen Angst bei Geisterfilmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • espíritus (Geister)
  • espectros (Gespenster)

Häufige Kollokationen

  • cazar fantasmas – Geister jagen
  • ver fantasmas – Geister sehen

Prahler, Angeber

Auch: unzuverlässige Leute
SubstantivmB2informal
Spain
Eine karikaturistisch kleine Person, die auf einer winzigen Holzkiste steht, eine riesige, leuchtend bunte Krone und einen Umhang trägt, die Brust aufbläht und prahlerisch mit dem Finger nach oben zeigt.

📝 In Aktion

No te fíes de ese grupo, son unos fantasmas; prometen mucho y no hacen nada.

B2

Vertrau dieser Gruppe nicht, sie sind Angeber; sie versprechen viel und tun nichts.

Mi jefe es un fantasma. Dice que tiene contactos importantes pero nunca los usa.

C1

Mein Chef ist ein Prahler. Er sagt, er habe wichtige Kontakte, nutzt sie aber nie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fanfarrones (Großmäuler)
  • charlatanes (Scharlatane)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un fantasma – unzuverlässig sein oder ein Angeber sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fantasmas" übersetzt werden:

geister→gespenster→phantome→prahler→unzuverlässige leute→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fantasmas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'fantasmas' in seiner informellen, figurativen Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fantasma(Geist (Singular)) — Substantiv
fantasmada(prahlerische Handlung/Streich (umgangssprachlich)) — Substantiv
fantasmagórico(gespenstisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
ramasalarmas
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom griechischen 'phántasma', was 'Erscheinung' oder 'Bild' bedeutet, und ging ins Lateinische als 'phantasma' über. Es war schon immer mit Dingen verbunden, die erscheinen, aber nicht ganz real sind.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: phantomFrench: fantôme

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'fantasma' maskulin, obwohl es auf -a endet?

Dies ist eine häufige Ausnahme! 'Fantasma' ist eines von mehreren Substantiven, die aus dem Griechischen stammen und auf -ma enden (wie 'problema' oder 'clima'), aber maskulin sind. Sie müssen immer 'el fantasma' und 'los fantasmas' verwenden.

Kann ich 'fantasmas' verwenden, um eine prahlerische Frau zu beschreiben?

Ja. Wenn es im figurativen Sinne verwendet wird, werden 'fantasma' und 'fantasmas' für Männer und Frauen verwendet, die Angeber oder unzuverlässig sind. In diesem Kontext fungiert es als festes maskulines Substantiv.