Inklingo
← Wörterbuch

fantasma

fahn-TAHS-mahfanˈtasma

“fantasma” bedeutet “Geist” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Geist

Auch: Gespenst, Phantom
Eine durchscheinende weiße Geisterfigur mit einem fließenden unteren Rand, die in einem dunkelblauen, einfachen Raum schwebt.

📝 In Aktion

Dicen que un viejo fantasma vive en ese castillo abandonado.

A2

Man sagt, ein alter Geist wohne in diesem verlassenen Schloss.

Mi hermano vio el fantasma de una mujer en el espejo.

B1

Mein Bruder sah das Gespenst einer Frau im Spiegel.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • el fantasma de la ópera – Das Phantom der Oper
  • ciudad fantasma – Geisterstadt

Angeber

Auch: Phantast, Großmaul
SubstantivmB2informal
Spain
Eine bunt gekleidete Figur, die auf einer kleinen Bühne steht, stolz eine große, glänzende Goldmedaille präsentiert und prahlerisch lächelt.

📝 In Aktion

No le hagas caso, solo es un fantasma que habla mucho pero no hace nada.

B2

Hör nicht auf ihn, er ist nur ein Angeber, der viel redet, aber nichts tut.

Pensé que era millonario, pero resultó ser un fantasma.

C1

Ich dachte, er sei Millionär, aber er stellte sich als Phantast heraus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fanfarrón (Prahler)
  • presumido (eingebildete Person)

Häufige Kollokationen

  • hacerse el fantasma – sich wichtig machen/angeben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fantasma" übersetzt werden:

angeber→geist→gespenst→großmaul→phantast→phantom→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fantasma

Frage 1 von 2

Wenn Sie hören, wie jemand sagt: 'Mi vecino es un fantasma', was will diese Person höchstwahrscheinlich mitteilen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fantasmal(gespenstisch, geisterhaft) — Adjektiv
fantasmagoría(Phantasmagorie) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
asmaplasma
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Spätlateinischen *phantasma* und dem Griechischen *phántasma*, was 'Erscheinung' oder 'Gespenst' bedeutet. Es war schon immer mit Dingen verbunden, die man sieht, aber die nicht physisch real sind.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: phantomPortuguese: fantasmaFrench: fantôme

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fantasma' maskulin oder feminin?

'Fantasma' ist immer ein maskulines Substantiv, daher verwendet man 'el' (el fantasma). Dies ist eine wichtige Ausnahme, ähnlich wie bei Wörtern wie 'el problema' oder 'el idioma'.

Kann 'fantasma' als Adjektiv verwendet werden, um 'geisterhaft' zu bedeuten?

Obwohl das Wort 'fantasmal' das richtige Adjektiv ('geisterhaft') ist, wird 'fantasma' manchmal nach einem Substantiv platziert, um es zu beschreiben, wie in 'ciudad fantasma' (Geisterstadt).