Wie sagt man "phantom" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “phantom” ist “fantasma” — verwenden Sie "fantasma" für Geistererscheinungen, Spukgestalten oder Wesen, die mit übernatürlichem oder spukhaftem verbunden sind, oft in Geschichten oder Legenden.
fantasma
fahn-TAHS-mahfanˈtasma
Beispiele
Dicen que un viejo fantasma vive en ese castillo abandonado.
Man sagt, ein alter Geist wohne in diesem verlassenen Schloss.
Mi hermano vio el fantasma de una mujer en el espejo.
Mein Bruder sah das Gespenst einer Frau im Spiegel.
Maskuline Substantive, die auf -a enden
Obwohl 'fantasma' auf -a endet, ist es immer ein maskulines Substantiv. Das bedeutet, Sie müssen 'el' (der) und maskuline Adjektive verwenden: 'el fantasma blanco' (der weiße Geist).
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “La fantasma es aterradora.”
Korrektur: El fantasma ist furchteinflößend. (Der Geist ist furchteinflößend.) Denken Sie daran, 'el' für dieses Wort zu verwenden.
espectro
es-PEK-troesˈpektɾo
Beispiele
Un espectro apareció en medio de la niebla.
Ein Geist erschien mitten im Nebel.
El espectro de la guerra asusta a la población.
Das Gespenst des Krieges versetzt die Bevölkerung in Angst.
Dicen que el castillo está habitado por espectros.
Man sagt, das Schloss werde von Phantomen bewohnt.
Formeller Ton
Während 'fantasma' das Wort ist, das Kinder für Geister verwenden, klingt 'espectro' eher wie etwas aus einem klassischen Schauerroman.
Umgangssprache
Fehler: “Saying 'Vi un espectro' when telling a joke to friends.”
Korrektur: Verwende 'fantasma' für lockere Gespräche; 'espectro' ist sehr ernst oder literarisch.
Fantasma vs. Espectro
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.