Inklingo
← Wörterbuch

favoritos

fah-voh-REE-tohsfa.βoˈɾi.tos

Lieblings-, bevorzugt

Auch: am meisten geliebt
Ein einzelner, leuchtend roter Apfel, der sich deutlich von einer Gruppe schlichter grüner Äpfel abhebt und den bevorzugten Gegenstand symbolisiert.

📝 In Aktion

¿Cuáles son tus colores favoritos?

A1

Was sind deine Lieblingsfarben?

Mis zapatos favoritos están rotos.

A1

Meine Lieblingsschuhe sind kaputt.

Los postres favoritos de mi padre son los que llevan chocolate.

A2

Die Lieblingstorten meines Vaters sind die mit Schokolade.

Wortverbindungen

Synonyme

  • predilectos (bevorzugt)
  • preferidos (bevorzugt)

Antonyme

  • odiados (gehasst)

Häufige Kollokationen

  • lugares favoritos – Lieblingsorte
  • momentos favoritos – Lieblingsmomente

Favoriten, Lesezeichen

Auch: die Auserwählten
Eine kleine, organisierte Sammlung von fünf unterschiedlichen, hochgeschätzten Gegenständen, wie ein Stern, ein Herz, eine Blume, ein Buch und eine Musiknote, ordentlich angeordnet.

📝 In Aktion

Voy a añadir este sitio a mis favoritos.

A2

Ich werde diese Seite zu meinen Favoriten (Lesezeichen) hinzufügen.

Revisa la lista de favoritos para encontrar la canción.

B1

Überprüfe die Favoritenliste, um das Lied zu finden.

Estos tres equipos son los favoritos para ganar el torneo.

B2

Diese drei Teams sind die Favoriten, um das Turnier zu gewinnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • marcadores (Lesezeichen (Technik))

Häufige Kollokationen

  • añadir a favoritos – zu Favoriten hinzufügen
  • carpeta de favoritos – Favoritenordner

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "favoritos" übersetzt werden:

die auserwählten→favoriten→lesezeichen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: favoritos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'favoritos' als Substantiv (im Sinne von 'Lesezeichen')?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
escritosbenditos
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *favor* ab, was 'Wohlwollen' oder 'Unterstützung' bedeutet. Das spanische Wort hat die Bedeutung beibehalten, 'unterstützt' oder 'bevorzugt' gegenüber anderen zu sein.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: favoritiFrench: favoris

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'Lieblings-' wenn ich über eine Sache spreche?

Sie verwenden die Singularform: 'favorito' (für männliche Dinge wie 'el color') oder 'favorita' (für weibliche Dinge wie 'la canción').

Muss 'favoritos' immer nach dem Substantiv stehen?

Meistens ja: 'Mis deportes favoritos.' Manchmal kann es jedoch zur Betonung vor das Substantiv gestellt werden, dies ist aber für Anfänger weniger üblich.