Inklingo

favorito

fa-vo-RÍ-tofa.βoˈɾi.to

favorito bedeutet Lieblings- auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Lieblings-, bevorzugt

Auch: liebster
Ein leuchtend roter Apfel zentral positioniert, umgeben von mehreren stumpfgrünen Äpfeln, was seine Bevorzugung als der beliebteste Gegenstand hervorhebt.

📝 In Aktion

¿Cuál es tu libro favorito?

A1

Was ist dein Lieblingsbuch?

Mi color favorito es el azul, pero el de mi hermana es el rojo.

A1

Meine Lieblingsfarbe ist Blau, aber die meiner Schwester ist Rot.

El equipo favorito para ganar la copa es el nuestro.

A2

Die Lieblingsmannschaft, um den Pokal zu gewinnen, ist unsere.

Wortverbindungen

Synonyme

  • preferido (bevorzugt)
  • predilecto (Lieblings-, auserwählt)

Antonyme

  • odiado (gehasst)
  • detestado (verabscheut)

Häufige Kollokationen

  • película favoritaLieblingsfilm
  • canción favoritaLieblingslied

der Favorit, der Spitzenreiter

Auch: Liebling
Drei vereinfachte Zeichentrickfiguren stehen für ein Rennen aufgereiht, wobei eine Figur deutlich vorne platziert ist und einen kleinen goldenen Lorbeerkranz trägt, was den erwarteten Sieger symbolisiert.

📝 In Aktion

El equipo local es el favorito para ganar el partido de hoy.

B1

Die Heimmannschaft ist der Favorit, das heutige Spiel zu gewinnen.

Ella es la favorita de la profesora, siempre saca buenas notas.

B2

Sie ist der Liebling der Lehrerin, sie bekommt immer gute Noten.

De todos los postres, el pastel de chocolate es mi favorito.

A2

Von allen Desserts ist die Schokoladentorte mein Favorit (das Liebste).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • el perdedor (der Verlierer)
  • el menospreciado (der Außenseiter)

Häufige Kollokationen

  • ser el favoritoder Favorit sein
  • apostar por el favoritoauf den Favoriten wetten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "favorito" übersetzt werden:

bevorzugtder favoritder spitzenreiterlieblinglieblings-liebster

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: favorito

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die feminine Form von 'favorito'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'favor', was 'Wohlwollen', 'Neigung' oder 'Unterstützung' bedeutete. Es gelangte ins Spanische und behielt die Bedeutung bei, hoch bevorzugt oder auserwählt zu sein.

Erstmals belegt: Medieval Spanish period (around 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: favoritoPortuguese: favoritoFrench: favori

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'favorito' dasselbe wie 'preferido'?

Sie sind sich sehr ähnlich! Beide bedeuten 'Lieblings-' oder 'bevorzugt'. 'Favorito' ist im Allgemeinen gebräuchlicher und wird oft für Dinge verwendet, die man liebt (wie Filme oder Farben). 'Preferido' kann manchmal eine bewusstere Wahl oder Auswahl implizieren, aber oft sind sie austauschbar.

Wie mache ich 'favorito' im Plural?

Um es in den Plural zu setzen, fügen Sie einfach '-s' hinzu: 'favoritos' (maskuliner Plural) oder 'favoritas' (femininer Plural). Beispiel: 'Mis equipos favoritos son los Lakers y los Celtics.'