preferido
“preferido” bedeutet “Lieblings-” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Lieblings-, bevorzugt
📝 In Aktion
El azul es mi color preferido.
A1Blau ist meine Lieblingsfarbe.
Mi comida preferida es la paella.
A2Mein bevorzugtes Essen ist Paella. (Hinweis: 'comida' ist feminin, daher verwenden wir 'preferida'.)
Ellos son mis estudiantes preferidos.
B1Sie sind meine Lieblingsschüler.
Liebling, Günstling
Auch: der/die Auserwählte
📝 In Aktion
El director siempre le da los mejores proyectos a su preferido.
B1Der Direktor gibt seinem Liebling immer die besten Projekte.
Ella es la preferida de la familia.
B2Sie ist der Liebling der Familie.
bevorzugt
📝 In Aktion
Nunca he preferido el café al té.
A2Ich habe Kaffee nie Tee vorgezogen.
Habíamos preferido quedarnos en casa.
B1Wir hatten es vorgezogen, zu Hause zu bleiben.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: preferido
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'preferido' korrekt als Adjektiv 'Lieblings-'?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *praeferre* ab, was „vorher tragen“ oder „anderen vorziehen“ bedeutet. Die Idee, eine Sache über eine andere zu stellen, ist die Wurzel des „Bevorzugens“.
Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'preferido' und 'favorito'?
'Preferido' und 'favorito' sind Synonyme und normalerweise austauschbar, besonders wenn man über Dinge spricht. 'Preferido' hat manchmal einen etwas formelleren Klang, aber beide bedeuten „Lieblings-“ oder „am meisten gemocht“.
Warum endet 'preferido' manchmal auf -a, -os oder -as?
Wenn 'preferido' als beschreibendes Wort (Adjektiv) fungiert, muss es mit dem übereinstimmen, was es beschreibt. Wenn Sie über 'las flores' (feminin Plural) sprechen, müssen Sie 'las flores preferidas' sagen.