feminista
“feminista” bedeutet “feministisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
feministisch
Auch: gleichstellungsorientiert
📝 In Aktion
Ella lee muchos libros de teoría feminista.
B1Sie liest viele Bücher über feministische Theorie.
El movimiento feminista es global.
A2Die feministische Bewegung ist global.
Necesitamos un enfoque más feminista en la educación.
B2Wir brauchen einen feministischeren Ansatz in der Bildung.
Feminist
📝 In Aktion
Mi hermano es un gran feminista.
A2Mein Bruder ist ein großer Feminist.
Las feministas organizaron una protesta pacífica.
B1Die Feministinnen organisierten einen friedlichen Protest.
Muchos feministas famosos son hombres.
B1Viele berühmte Feministen sind Männer.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "feminista" übersetzt werden:
feminist→feministisch→gleichstellungsorientiert→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: feminista
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Der (männliche) Feminist'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem französischen Wort 'féministe', das durch die Kombination des lateinischen 'femina' (Frau) mit dem Suffix '-iste' gebildet wurde. Es kam Ende des 19. Jahrhunderts ins Spanische.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'feminista' nur auf Frauen?
Nein. Ein 'feminista' ist jede Person (Mann, Frau oder nicht-binäre Person), die sich für die Gleichstellung der Frauen einsetzt. Grammatisch ändert man nur den Artikel (el/la), um die Person anzupassen. Im Deutschen ist 'Feminist' die allgemeine Bezeichnung, die sowohl Männer als auch Frauen einschließen kann, wobei 'die Feministin' spezifisch weiblich ist.
Warum endet es nicht auf -o für Männer?
Im Spanischen ist die Endung '-ista' eine besondere Gruppe von Wörtern (wie 'artista' oder 'dentista'), deren Endung sich nie nach dem Geschlecht ändert. Im Deutschen gibt es diese Besonderheit bei Wörtern wie 'der/die Tourist(in)' nicht, da die weibliche Form oft durch Anhängen von '-in' gebildet wird.
Was ist der Unterschied zwischen 'feminista' und 'femenino'?
'Feminista' bezieht sich auf die Bewegung für Gleichberechtigung, während 'femenino' einfach 'feminin' oder 'weiblich' bedeutet (wie feminine Grammatik oder weibliche Merkmale). Im Deutschen ist 'feministisch' die Entsprechung für die Bewegung und 'feminin' für das Geschlecht oder die Eigenschaften.