Inklingo
← Wörterbuch

femenino

feh-meh-NEE-nohfe.meˈni.no

feminin, weiblich

Auch: frauenhaft
Eine einzelne, stilisierte rosa Rose mit weichen, fließenden Blütenblättern auf einfachem Hintergrund, die traditionell weibliche Eigenschaften wie Anmut und Zartheit symbolisiert.

📝 In Aktion

Ella tiene una voz muy suave y femenina.

A1

Sie hat eine sehr sanfte und feminine Stimme.

Las hormonas femeninas son esenciales para su desarrollo.

A2

Weibliche Hormone sind für ihre Entwicklung unerlässlich.

El equipo femenino ganó el campeonato.

A1

Das Frauenteam gewann die Meisterschaft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mujeril (frauenhaft, feminin)
  • de mujer (einer Frau gehörig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ropa femenina – Damenbekleidung
  • higiene femenina – Damenhygiene

feminin

Eine einfache Darstellung des Venus-Symbols (Kreis mit Kreuz darunter) neben einem roten Apfel, die das Konzept des weiblichen grammatikalischen Geschlechts visuell darstellt.

📝 In Aktion

La palabra 'mesa' es de género femenino.

A2

Das Wort 'mesa' ist von weiblichem Geschlecht.

Usamos el artículo 'la' con sustantivos femeninos.

B1

Wir verwenden den Artikel 'la' bei weiblichen Substantiven.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sustantivo femenino – weibliches Substantiv
  • género femenino – weibliches Geschlecht

das weibliche Geschlecht, das Weibliche

SubstantivmB1formal
Ein markantes, stilisiertes Symbol des weiblichen Geschlechts (Venus-Symbol: Kreis mit kleinem Kreuz darunter) zentriert auf der Leinwand, das die sprachliche Kategorie selbst darstellt.

📝 In Aktion

En español, el femenino se marca generalmente con la vocal 'a'.

B2

Im Spanischen wird das Femininum im Allgemeinen durch den Vokal 'a' gekennzeichnet.

Su trabajo explora el concepto del femenino en la literatura clásica.

C1

Seine Arbeit erforscht das Konzept des Weiblichen in der klassischen Literatur.

Wortverbindungen

Synonyme

  • feminidad (Weiblichkeit)

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "femenino" übersetzt werden:

das weibliche→feminin→frauenhaft→weiblich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: femenino

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'femenino' korrekt, um eine Gruppe von Freundinnen zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
feminidad(Weiblichkeit) — Substantiv
femineidad(Weiblichkeit) — Substantiv
mujer(Frau) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *femininus*, das sich wiederum von *femina* ableitet, was 'Frau' oder 'weiblich' bedeutet. Es wird seit dem Mittelalter im Spanischen verwendet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: femminileFrench: féminin

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'femenino' nur für Personen verwendet?

Nein. Es wird oft für Objekte, Ideen oder Konzepte verwendet, um das grammatikalische Geschlecht anzuzeigen ('la casa es femenina'). Es kann auch Eigenschaften beschreiben (z. B. 'un estilo femenino' – ein femininer Stil).

Warum sage ich 'el femenino' (männlicher Artikel), wenn ich über 'das Weibliche' als Konzept spreche?

Wenn Sie 'femenino' als Substantiv verwenden, um über die grammatikalische Kategorie oder das abstrakte Konzept zu sprechen, verkürzen Sie technisch gesehen 'el género femenino' (das weibliche Geschlecht). Da 'género' ein maskulines Wort ist, behält die verkürzte Form 'el femenino' den männlichen Artikel 'el' bei.