Inklingo
← Wörterbuch

filtro

feel-troh/ˈfil.tɾo/

Filter

Auch: Sieb, Trank
Ein bunter Trichter mit einem feinen Netzsieb, das klares Wasser von kleinen dunklen Partikeln trennt.

📝 In Aktion

Necesito cambiar el filtro de la cafetera.

A1

Ich muss den Filter der Kaffeemaschine wechseln.

Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.

A2

Dieses Foto sieht mit einem Schwarz-Weiß-Filter besser aus.

El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.

B2

Die erste Universitätsprüfung ist ein sehr schwieriges Auswahlverfahren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • criba (Sieb)
  • colador (Abgießer/Sieb)

Häufige Kollokationen

  • filtro de agua – Wasserfilter
  • filtro solar – Sonnencreme/Sonnenfilter
  • sin filtro – ungefiltert / direkt heraus

Redewendungen & Ausdrücke

  • no tener filtro – seine Meinung sagen, ohne über die Konsequenzen nachzudenken

Ich filtere, Ich lecke

VerbB1regular ar
Eine Person gießt vorsichtig eine Flüssigkeit durch ein Tuch, um sie in eine Schüssel zu sieben.
gerundfiltrando
past Participlefiltrado
infinitivefiltrar

📝 In Aktion

Yo filtro el agua antes de beberla.

A2

Ich filtere das Wasser, bevor ich es trinke.

A veces, yo filtro los correos por fecha.

B1

Manchmal filtere ich E-Mails nach Datum.

Wortverbindungen

Synonyme

  • depuro (Ich reinige)

Antonyme

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfiltraran
yofiltrara
túfiltraras
vosotrosfiltrarais
nosotrosfiltráramos
él/ella/ustedfiltrara

present

ellos/ellas/ustedesfiltren
yofiltre
túfiltres
vosotrosfiltréis
nosotrosfiltremos
él/ella/ustedfiltre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfiltraron
yofiltré
túfiltraste
vosotrosfiltrasteis
nosotrosfiltramos
él/ella/ustedfiltró

imperfect

ellos/ellas/ustedesfiltraban
yofiltraba
túfiltrabas
vosotrosfiltrabais
nosotrosfiltrábamos
él/ella/ustedfiltraba

present

ellos/ellas/ustedesfiltran
yofiltro
túfiltras
vosotrosfiltráis
nosotrosfiltramos
él/ella/ustedfiltra
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "filtro" übersetzt werden:

filter→ich filtere→ich lecke→sieb→trank→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: filtro

Frage 1 von 3

Welches Wort würdest du für ein Küchensieb für Nudeln verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
filtrar(filtern) — Verb
filtración(Leck oder Filtration) — Substantiv
infiltrado(verdeckt oder infiltriert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
litroarbitro
📚 Etymologie▼

Aus dem Mittellateinischen 'filtrum', das Filz bezeichnete und als Material zum Filtern von Flüssigkeiten verwendet wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: filterFrench: filtreItalian: filtro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'filtro' für Sonnencreme verwenden?

Ja, 'filtro solar' ist eine gängige Bezeichnung für Sonnencreme, obwohl 'protector solar' ebenfalls sehr beliebt ist.

Ist 'filtro' immer maskulin?

Ja, als Nomen ist es immer 'el filtro', egal ob es um Kaffee, Licht oder Daten geht.

Gibt es einen Unterschied zwischen 'filtro' und 'filtración'?

'Filtro' ist das Werkzeug, das du benutzt; 'filtración' ist der Prozess des Filterns oder ein Informationsleck.