Inklingo

fuéramos

FWEH-rah-mohsfweˈramos

fuéramos bedeutet wenn wir gingen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wenn wir gingen, dass wir gehen möchten

Auch: sofern wir gingen
VerbB1irregular ir
Zwei kleine Kinder, die Händchen halten, stehen am Anfang eines leuchtend bunten, gewundenen Pfades, der in eine üppige Landschaft führt, was andeutet, dass sie kurz davor stehen, eine Reise zu beginnen.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 In Aktion

Si **fuéramos** a la playa, ¿comprarías helado?

B1

Wenn wir an den Strand gingen, würdest du Eis kaufen?

Mi madre quería que **fuéramos** a visitar a la abuela.

B2

Meine Mutter wollte, dass wir Oma besuchen gingen.

No era necesario que **fuéramos** tan rápido.

B2

Es war nicht nötig, dass wir so schnell gingen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • marchar (marschieren/gehen)
  • dirigirnos (uns ausrichten)

Antonyme

  • quedáramos (wenn wir blieben)
  • volviéramos (wenn wir zurückkehrten)

Häufige Kollokationen

  • Si fuéramos de viajeWenn wir auf eine Reise gingen
  • Ojalá fuéramosWenn wir doch nur gehen könnten

wenn wir wären, dass wir sein möchten

Auch: sofern wir wären
VerbB1irregular er
Ein Junge und ein Mädchen sitzen bequem auf kleinen, flauschigen weißen Wolken, die in der Luft schweben. Beide tragen einfache, goldene Papierkronen, was einen hypothetischen Zustand der Herrschaft symbolisiert.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 In Aktion

Si **fuéramos** ricos, compraríamos una casa en la costa.

B1

Wenn wir reich wären, würden wir ein Haus an der Küste kaufen.

Me encantaría que **fuéramos** vecinos.

B2

Ich würde es lieben, wenn wir Nachbarn wären.

El profesor sugirió que **fuéramos** más estudiosos.

B2

Der Professor schlug vor, dass wir fleißiger wären.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estuviéramos (wenn wir wären (Ort/temporärer Zustand))
  • resultáramos (wenn wir resultieren würden)

Häufige Kollokationen

  • Si fuéramos de ese modoWenn wir so wären
  • Ojalá fuéramosWenn wir doch nur wären

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fuéramos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'fuéramos', abgeleitet vom Verb 'IR' (gehen)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
dijéramoshiciéramos
📚 Etymologie

Die spanischen Verben 'ser' (sein) und 'ir' (gehen) haben beide eine gemeinsame Wurzel im Lateinischen geerbt, insbesondere den Perfektstamm *fui* (ich war/ich ging). Diese alte sprachliche Verbindung erklärt, warum die Vergangenheitsformen, einschließlich 'fuéramos', für beide Verben exakt gleich sind.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (evolved from Vulgar Latin forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: fôramosLatin: fuerāmus

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie weiß ich, ob 'fuéramos' 'wir gingen' oder 'wir wären' bedeutet?

Sie müssen sich vollständig auf den Kontext verlassen. Wenn der Satz einen Ort oder ein Ziel nennt (wie 'al cine' oder 'a casa'), bedeutet es 'wir gingen' (ir). Wenn es eine Eigenschaft oder ein Merkmal beschreibt (wie 'amables' oder 'doctores'), bedeutet es 'wir wären' (ser).

Ist 'fuéramos' üblich oder zu formell?

'Fuéramos' ist extrem üblich und notwendig, besonders in Konditionalsätzen, die mit 'Si' (Wenn) beginnen, und im formellen schriftlichen Spanisch. Es ist ein Schlüsselbestandteil, um komplexe Ideen und Hypothesen auszudrücken.