estuviéramos
“estuviéramos” bedeutet “wir wären” auf Spanisch (für imaginäre oder hypothetische Situationen verwendet).
wir wären
Auch: wenn wir sein sollten
📝 In Aktion
Si estuviéramos en la playa, estaríamos nadando.
B1Wenn wir am Strand wären, würden wir schwimmen.
Me gustaría que estuviéramos más cerca de la ciudad.
B1Ich wünschte, wir wären näher an der Stadt.
Si tan solo estuviéramos allí ahora mismo.
B1Wenn wir doch nur jetzt dort wären.
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "estuviéramos" übersetzt werden:
wir wären→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estuviéramos
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet „Wenn wir reich wären“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'stare', was 'stehen' bedeutete. Im Laufe der Zeit änderte es sich, um zu beschreiben, wo sich jemand befindet oder wie er sich fühlt.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen estuviéramos und estuviésemos?
Es gibt keinen Bedeutungsunterschied. 'Estuviéramos' ist in Lateinamerika und im gesprochenen Spanisch gebräuchlicher, während 'estuviésemos' etwas formeller oder in der Literatur und Teilen Spaniens häufiger vorkommt.
Bedeutet dieses Wort 'wir waren' in der Vergangenheit?
Normalerweise nicht. Für eine einfache Vergangenheit (z.B. 'Wir waren gestern dort') verwenden Sie 'estuvimos' oder 'estábamos'. Verwenden Sie 'estuviéramos' für 'Was wäre wenn'-Situationen.