Inklingo
← Wörterbuch

fumar

foo-MAHRfuˈmaɾ

“fumar” bedeutet “rauchen” auf Spanisch (Tabak, Zigaretten, Zigarren).

rauchen

Auch: paffen
VerbA1regular ar
Mexico
Eine einfache Illustration, die eine Hand zeigt, die eine angezündete Zigarette hält, wobei eine Rauchwolke in die Luft steigt.
infinitivefumar
gerundfumando
past Participlefumado

📝 In Aktion

¿Puedes fumar afuera, por favor? Hace mucho calor aquí dentro.

A1

Kannst du bitte draußen rauchen? Es ist hier drinnen sehr heiß.

Dejó de fumar hace cinco años y se siente mucho mejor.

A2

Er hat vor fünf Jahren aufgehört zu rauchen und fühlt sich viel besser.

La ley prohíbe fumar en todos los espacios públicos cerrados.

B1

Das Gesetz verbietet das Rauchen in allen geschlossenen öffentlichen Räumen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pitar (rauchen (umgangssprachlich))

Antonyme

  • dejar de fumar (mit dem Rauchen aufhören)

Häufige Kollokationen

  • zona de fumar – Raucherbereich
  • fumar en pipa – Pfeife rauchen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedfuma
yofumo
túfumas
ellos/ellas/ustedesfuman
nosotrosfumamos
vosotrosfumáis

imperfect

él/ella/ustedfumaba
yofumaba
túfumabas
ellos/ellas/ustedesfumaban
nosotrosfumábamos
vosotrosfumabais

preterite

él/ella/ustedfumó
yofumé
túfumaste
ellos/ellas/ustedesfumaron
nosotrosfumamos
vosotrosfumasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfume
yofume
túfumes
ellos/ellas/ustedesfumen
nosotrosfumemos
vosotrosfuméis

imperfect

él/ella/ustedfumara
yofumara
túfumaras
ellos/ellas/ustedesfumaran
nosotrosfumáramos
vosotrosfumarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fumar" übersetzt werden:

paffen→rauchen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fumar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Imperativform (Befehlsform) korrekt, um einem Freund zu sagen, er solle mit dem Rauchen aufhören?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fumo(Rauch (Substantiv)) — Substantiv
fumador(Raucher) — Substantiv
fumadera(starkes Rauchen (umgangssprachlich)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *fūmāre*, was 'rauchen' oder 'dampfen/schwaden' bedeutete. Dies zeigt, dass das Wort seit Tausenden von Jahren für dieselbe Handlung verwendet wird.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: fumareFrench: fumer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'Fumar' immer auf Tabak?

Nein, obwohl der häufigste Kontext Tabak ist, bedeutet 'fumar' einfach 'rauchen' und kann für jede Substanz verwendet werden, wie 'fumar marihuana' (Marihuana rauchen) oder 'fumar en pipa' (Pfeife rauchen).

Wie frage ich jemanden, ob er raucht?

Die natürlichste und häufigste Art ist, im Präsens zu fragen: '¿Fumas?' (Rauchst du?) oder die formellere Variante '¿Usted fuma?'