Inklingo
← Wörterbuch

ganaste

gah-NAHS-tehɡaˈnaste

du hast gewonnen

Auch: du hast besiegt, du hast es geschafft
VerbA1regular ar
Eine Hand hält einen glänzenden goldenen Pokal hoch in die Luft, was einen Sieg symbolisiert.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

¡Felicidades! Vi el partido, realmente **ganaste** por poco.

A1

Herzlichen Glückwunsch! Ich habe das Spiel gesehen, du hast wirklich knapp gewonnen.

¿Cómo **ganaste** la lotería? ¡Dime tu secreto!

A2

Wie hast du die Lotterie gewonnen? Sag mir dein Geheimnis!

Corriste muy rápido. **Ganaste** la carrera fácilmente.

A1

Du bist sehr schnell gelaufen. Du hast das Rennen leicht gewonnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • venciste (du hast besiegt)
  • triunfaste (du hast triumphiert)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ganaste el premio – du hast den Preis gewonnen
  • ganaste el juego – du hast das Spiel gewonnen

du hast verdient

Auch: du hast erworben
VerbB1regular ar
Ein hoher Stapel Goldmünzen und gefaltete grüne Geldscheine neben einem lächelnden rosa Keramik-Sparschwein.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

¿Cuánto dinero **ganaste** en tu último trabajo?

A2

Wie viel Geld hast du in deinem letzten Job verdient?

Trabajaste mucho, **ganaste** el respeto de todos.

B1

Du hast hart gearbeitet, du hast dir den Respekt aller verdient.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obtuviste (du hast erhalten)
  • cobraste (du hast kassiert (eine Zahlung))

Antonyme

  • gastaste (du hast ausgegeben)

Häufige Kollokationen

  • ganaste un sueldo – du hast ein Gehalt verdient

Redewendungen & Ausdrücke

  • ganarse la vida – seinen Lebensunterhalt verdienen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
túganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
túganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
túganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
túganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara/ganase
yoganara/ganase
túganaras/ganases
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ganaste

Frage 1 von 2

Wenn dein Freund dir gerade gesagt hat, dass er eine riesige Gehaltserhöhung bekommen hat, welche Übersetzung von 'ganaste' trifft zu?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
llegastetocaste
📚 Etymologie▼

Das Verb *ganar* stammt aus dem Altspanischen, wahrscheinlich verwurzelt in alten germanischen Wörtern im Zusammenhang mit Weidetieren (Fränkisch *waidanjan*). Diese ursprüngliche Bedeutung von 'erwerben' oder 'in Besitz nehmen' entwickelte sich zur modernen Bedeutung von 'gewinnen' oder 'Geld oder Beute verdienen'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: gagner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'ganaste' in Lateinamerika oder nur in Spanien verwendet?

**Ganaste** wird in allen spanischsprachigen Regionen verwendet. Es ist einfach die Vergangenheitsform für 'tú'. In Teilen Lateinamerikas, wo *voseo* (Verwendung von 'vos' anstelle von 'tú') üblich ist, kann sich die Form jedoch je nach Land zu 'ganaste' (dasselbe wie tú) oder 'ganás' (Präsens) ändern.

Wie sagt man 'Du hast gewonnen', aber für eine Gruppe von Personen?

Wenn Sie mit einer Gruppe von Personen sprechen, verwenden Sie die 'ustedes'-Form, nämlich **ganaron** (Ustedes ganaron). Wenn Sie in Spanien sind und informell zu einer Gruppe sprechen (vosotros), sagen Sie **ganasteis**.