gelatina

heh-lah-TEE-nah/xe.laˈti.na/

“gelatina” bedeutet “Wackelpudding” auf Spanisch (der wackelnde Nachtisch (brit. Englisch)).

Wackelpudding, Wackelpudding

Auch: Gelatine

SubstantivfA1

Mexico

Ein leuchtend roter, durchscheinender Klumpen wackeliger Wackelpudding auf einem einfachen weißen Teller.

📝 In Aktion

El niño quiere una gelatina de fresa de postre.

Der Junge möchte zum Nachtisch einen Erdbeer-Wackelpudding.

Para que el pastel quede firme, necesitas añadir gelatina sin sabor.

Damit der Kuchen fest wird, muss man geschmacksneutrale Gelatine hinzufügen.

La consistencia de este dulce es como la de la gelatina.

Die Konsistenz dieser Süßigkeit ist wie die von Wackelpudding.

Wortverbindungen

Synonyme

jalea (Marmelade (oft für Fruchtzubereitungen oder klare Marmeladen verwendet))

Antonyme

sólido (fest)

Häufige Kollokationen

gelatina sin sabor – geschmacksneutrale Gelatine
gelatina de sabores – Wackelpudding mit Geschmack
hacer gelatina – Wackelpudding machen

Redewendungen & Ausdrücke

estar como una gelatina – wie Espenlaub zittern oder sehr nervös sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gelatina" übersetzt werden:

gelatine→wackelpudding→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gelatina

Frage 1 von 3

Was davon würde man als wackelnden Nachtisch essen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

gelatinoso(gelatinös/wackelpuddingartig) — Adjektiv

congelar(einfrieren) — Verb

gel(Gel) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

cocina piscina rutina

📚 Etymologie▼

Stammt vom italienischen Wort 'gelatina' ab, das von 'gelata' (vereist/gefroren) abgeleitet ist und vom lateinischen 'gelare' (gefrieren) kommt.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: gélatineEnglish: gelatin

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'gelatina' für Haargel verwendet?

Nein, für Haargel sollte man das Wort 'gel' oder 'gomina' verwenden. 'Gelatina' wird fast ausschließlich für Lebensmittel oder die chemische Substanz verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'gelatina' und 'jalea'?

'Gelatina' ist der feste, wackelnde Nachtisch. 'Jalea' ist normalerweise ein klarer Fruchtbrotaufstrich (wie die Marmelade, die man auf Erdnussbutterbrote streicht) oder ein dickerer Fruchtsirup.

Ist es ein maskulines oder feminines Wort?

Es ist feminin ('la gelatina'), auch wenn es eine Substanz darstellt, die fest oder halbfüssig sein kann.