Inklingo
← Wörterbuch

genérico

heh-NEH-ree-koh/xeˈneɾiko/

generisch, allgemein

Auch: breit
Eine Reihe identischer, einfacher weißer T-Shirts, die an einem Kleiderständer hängen und eine universelle Gruppe repräsentieren.

📝 In Aktion

Usó un término genérico para referirse a todas las frutas.

B1

Er benutzte einen generischen Begriff, um sich auf alle Früchte zu beziehen.

La trama de la película es muy genérica y predecible.

B2

Die Handlung des Films ist sehr generisch und vorhersehbar.

Buscamos una solución genérica que sirva para todos los departamentos.

B2

Wir suchen nach einer allgemeinen Lösung, die für alle Abteilungen funktioniert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • general (allgemein)
  • común (üblich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • término genérico – generischer Begriff
  • masculino genérico – generisches Maskulinum (Verwendung von 'ellos' für gemischte Gruppen)

generisch, No-Name-Produkt

Auch: White-Label
Eine schlichte weiße Medikamentenflasche mit einem einfachen weißen Etikett und einem blauen Deckel, die ein Produkt ohne Markennamen repräsentiert.

📝 In Aktion

Prefiero comprar el medicamento genérico porque es más barato.

A2

Ich bevorzuge es, das generische Medikament zu kaufen, weil es billiger ist.

Esta marca genérica de leche sabe igual que la famosa.

B1

Diese No-Name-Milch schmeckt genauso wie die berühmte.

¿Tienen una versión genérica de esta crema?

A2

Haben Sie eine generische Version dieser Creme?

Wortverbindungen

Synonyme

  • sin marca (markenlos)

Antonyme

  • de marca (Marken-)
  • patentado (patentiert)

Häufige Kollokationen

  • medicamento genérico – generisches Medikament
  • marca genérica – Generik-Marke

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "genérico" übersetzt werden:

allgemein→generisch→no-name-produkt→white-label→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: genérico

Frage 1 von 3

Wenn du in einer Apotheke bist und die billigere, nicht-markengebundene Version einer Pille möchtest, wonach fragst du?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
género(Geschlecht oder Genre) — Substantiv
generar(erzeugen) — Verb
general(allgemein) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
numéricoperiférico
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'genericus', das von 'genus' stammt und 'Typ', 'Art' oder 'Familie' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie Wörter wie 'Gender' und 'Generation'.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: genericFrench: génériqueItalian: generico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'genérico' immer 'billig'?

Im Kontext von Produkten und Medikamenten impliziert es oft einen niedrigeren Preis, da es keine Markenaufschläge gibt. In anderen Kontexten bedeutet es jedoch einfach 'breit' oder 'umfassend'.

Kann ich 'genérico' verwenden, um über Musikgenres zu sprechen?

Nicht wirklich. Für die Musikkategorien (wie Rock oder Pop) verwendest du das Wort 'género'. 'Genérico' verwendest du nur, um die Musik zu beschreiben, wenn sie sehr einfach oder unoriginell klingt.

Was ist das 'masculino genérico'?

Es ist eine Grammatikregel im Spanischen, bei der eine Gruppe von Personen (wie 'amigos') mit der maskulinen Form bezeichnet wird, auch wenn Frauen in der Gruppe sind.