Inklingo
← Wörterbuch

globos

GLOH-bohs/ˈɡloβos/

Ballons

Auch: Kugeln
Ein Bündel bunter Gummiballons, die mit Schnüren zusammengebunden sind.

📝 In Aktion

Necesitamos comprar globos de colores para la fiesta de cumpleaños.

A1

Wir müssen bunte Ballons für die Geburtstagsparty kaufen.

Los niños están jugando con los globos en el parque.

A1

Die Kinder spielen mit den Ballons im Park.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bombas (Ballons (in einigen lateinamerikanischen Ländern verwendet))

Häufige Kollokationen

  • inflar globos – Ballons aufblasen
  • soltar globos – Ballons loslassen

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en un globo – abgelenkt oder sich der Realität nicht bewusst sein

Erdkugeln

Ein kugelförmiges Modell der Erde auf einem Holzständer.

📝 In Aktion

En la biblioteca hay varios globos terráqueos antiguos.

A2

In der Bibliothek gibt es mehrere alte Erdkugeln.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • globo terráqueo – Erdkugel

Heißluftballons

Ein großer Heißluftballon mit einem Korb, der am Himmel schwebt.

📝 In Aktion

Me encantaría viajar en globos aerostáticos sobre las montañas.

B1

Ich würde gerne mit Heißluftballons über die Berge reisen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • globos aerostáticos (Heißluftballons)

Sprechblasen

Leere abgerundete Sprechblasen, die in der Luft schweben.

📝 In Aktion

El artista dibujó los globos de texto antes de escribir el diálogo.

B2

Der Künstler zeichnete die Sprechblasen, bevor er den Dialog schrieb.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bocadillos (Sprechblasen (in Spanien gebräuchlicher))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "globos" übersetzt werden:

ballons→erdkugeln→heißluftballons→kugeln→sprechblasen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: globos

Frage 1 von 2

Was würden Sie am ehesten auf einer Geburtstagsfeier sehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
globo(Ballon / Kugel) — Substantiv
englobar(umfassen / einschließen) — Verb
global(global) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'globus', was eine runde Masse, Kugel oder sogar eine versammelte Menschenmenge bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: globeFrench: globeItalian: globo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'globos' sowohl für kleine Ballons als auch für Heißluftballons verwendet?

Ja! Obwohl man für die, in denen Leute mitfahren, 'globos aerostáticos' spezifizieren kann, wird im lockeren Gespräch oft einfach 'globos' für beides verwendet.

Warum sagen manche Leute 'bocadillos' statt 'globos' für Comic-Blasen?

In Spanien ist 'bocadillo' (was auch Sandwich bedeutet!) der Standardbegriff für Sprechblasen. In Lateinamerika ist 'globos' viel gebräuchlicher.