robos
“robos” bedeutet “Raubüberfälle” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Raubüberfälle, Diebstähle
Auch: Einbrüche
📝 In Aktion
La policía está investigando una serie de robos en el barrio.
A2Die Polizei untersucht eine Serie von Raubüberfällen in der Nachbarschaft.
Los robos de coches han aumentado este año.
B1Die Autodiebstähle sind dieses Jahr gestiegen.
Debemos tomar medidas para prevenir los robos.
B2Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um Diebstähle zu verhindern.
du stiehlst, du raubst
📝 In Aktion
Tú robas la atención de todos con tu talento.
B1Du stiehlst allen mit deinem Talent die Aufmerksamkeit. (Übertragene Bedeutung)
Si tú robas, enfrentarás consecuencias legales.
A2Wenn du stiehlst, wirst du rechtliche Konsequenzen tragen müssen.
¿Por qué robas mi cargador sin pedir permiso?
A1Warum stiehlst du mein Ladegerät, ohne um Erlaubnis zu fragen?
🔄 Konjugationen
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "robos" übersetzt werden:
diebstähle→du raubst→du stiehlst→einbrüche→raubüberfälle→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: robos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'robos' als Substantiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom althochdeutschen Wort *raubon* (wegnehmen, plündern) ab, das ins Vulgärlatein als *raubare* übernommen wurde. Es bezog sich schon immer auf den Akt, etwas gewaltsam oder durch Täuschung wegzunehmen.
Erstmals belegt: Around the 10th century (in its Old Spanish form)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'robos' 'Raubüberfälle' oder 'du stiehlst' bedeutet?
Achten Sie auf die umgebenden Wörter. Wenn es von einem Artikel ('los') gefolgt wird oder das Subjekt des Satzes ist, ist es das Nomen ('Raubüberfälle'). Wenn es auf das Pronomen 'tú' folgt (oder 'tú' impliziert) und als Hauptverb fungiert, bedeutet es 'du stiehlst'.
Was ist der Unterschied zwischen 'robo' und 'asalto'?
'Robo' ist der allgemeine Begriff für Diebstahl. 'Asalto' bezieht sich spezifisch auf einen Angriff oder einen gewaltsamen Überfall, der oft eine Konfrontation impliziert, wie ein Banküberfall oder ein Straßenraub.