Wie sagt man "du raubst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du raubst” ist “robos” — A1 Niveau.
Beispiele
Tú robas la atención de todos con tu talento.
Du stiehlst allen mit deinem Talent die Aufmerksamkeit. (Übertragene Bedeutung)
Si tú robas, enfrentarás consecuencias legales.
Wenn du stiehlst, wirst du rechtliche Konsequenzen tragen müssen.
¿Por qué robas mi cargador sin pedir permiso?
Warum stiehlst du mein Ladegerät, ohne um Erlaubnis zu fragen?
Die 'Tú'-Form
Diese Verbform, 'robos', wird verwendet, wenn das Subjekt, das die Handlung ausführt, 'tú' (du, informell) ist. Sie beschreibt eine Handlung, die gerade jetzt oder regelmäßig geschieht. Im Deutschen entspricht dies der 2. Person Singular Präsens: 'du stiehlst'.
Fehlendes Akzentzeichen (im Schriftbild)
Fehler: “Verwechslung des Verbs 'robos' mit dem Substantiv Plural 'robos' beim Sprechen.”
Korrektur: Die Aussprache ist identisch, aber der Kontext ist entscheidend. Wenn Sie darüber sprechen, dass 'du' die Handlung ausführst, ist es das Verb. Wenn Sie über mehrere Vorfälle sprechen, ist es das Nomen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.