golpes

GOHL-pehsˈɡolpes

“golpes” bedeutet “Schläge” auf Spanisch (physische Hiebe).

Schläge, Treffer

Auch: Erschütterungen, Stöße

SubstantivmA2

Eine einfache Illustration, die einen roten Boxhandschuh zeigt, der auf einen blauen Boxhandschuh in der Luft trifft, mit Bewegungslinien, die einen kraftvollen Aufprall symbolisieren, was physische Schläge darstellt.

📝 In Aktion

El árbol resistió los golpes del viento fuerte.

Der Baum widerstand den Schlägen des starken Windes.

Después de la pelea, tenía muchos golpes en el cuerpo.

Nach dem Kampf hatte er viele blaue Flecken/Hiebe am Körper.

La empresa sufrió varios golpes financieros este año.

Das Unternehmen erlitt dieses Jahr mehrere finanzielle Schocks.

Wortverbindungen

Synonyme

impactos (Aufpralle)
porrazos (harte Schläge/Wucht)

Häufige Kollokationen

recibir golpes – Schläge einstecken/geschlagen werden
dar golpes – zuschlagen/schlagen
a golpes – durch Schlagen/mit Gewalt

Redewendungen & Ausdrücke

golpes de suerte – Glückstreffer
de golpe – plötzlich/auf einmal

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "golpes" übersetzt werden:

erschütterungen→schläge→stöße→treffer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: golpes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'golpes' in einem figurativen (nicht-physischen) Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

golpe(Schlag/Hieb (Singular)) — Substantiv

golpear(schlagen/hauen) — Verb

golpiza(Prügelei/Verprüfung) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

céspedeshuéspedes

📚 Etymologie▼

Stammt vom altspanischen Wort 'golpe' ab, das wahrscheinlich einen lautmalerischen Ursprung hat, d.h. es wurde geschaffen, indem das Geräusch eines Schlages oder Aufpralls nachgeahmt wurde.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: golpeFrench: coup

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'golpes' dasselbe wie 'golpeas'?

Nein, es sind unterschiedliche Wörter. 'Golpes' (GOHL-pehs) ist das Substantiv im Plural und bedeutet 'Schläge' oder 'Hiebe'. 'Golpeas' (gohl-peh-AHS) ist das Verb 'golpear' (schlagen), konjugiert für 'tú' (du schlägst).

Wie sagt man 'ein plötzlicher Angriff' mit diesem Wort?

Die Singularform wird oft in diesem Zusammenhang verwendet: 'un golpe de estado' bedeutet einen Staatsstreich (eine plötzliche, gewaltsame Absetzung der Regierung). 'De golpe' bedeutet 'plötzlich' oder 'auf einmal'.