habiendo
“habiendo” bedeutet “nachdem (es getan hat)” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
nachdem (es getan hat)Auch: da ... getan hat
📝 In Aktion
Habiendo terminado la tarea, Juan salió a jugar.
B1Nachdem Juan die Hausaufgaben beendet hatte, ging er hinaus zum Spielen.
Habiendo dicho eso, todavía creo que debemos ir.
B2Nachdem dies gesagt wurde, glaube ich immer noch, dass wir gehen sollten.
Wortverbindungen
da es gibtAuch: da es gibt
📝 In Aktion
Habiendo tanta gente, era difícil caminar.
B2Da so viele Leute da waren, war es schwierig zu gehen.
No podemos salir, habiendo tanta nieve.
B2Wir können nicht rausgehen, da es so viel Schnee gibt.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: habiendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'habiendo' korrekt, um 'Nachdem (es) beendet hat' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'habere', was 'halten' oder 'besitzen' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte es sich vom Bedeuten des physischen Besitzes hin zur Verwendung als 'Hilfsverb', um komplexe Zeitstrukturen in Sätzen zu bilden.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'habiendo' und 'teniendo'?
Verwenden Sie 'habiendo' als Hilfsmittel für andere Verben (gegessen habend, gesehen habend) oder um 'da es gibt' zu bedeuten. Verwenden Sie 'teniendo' nur, wenn Sie physisch etwas besitzen oder halten (ein Auto habend, eine Erkältung habend).
Ist 'habiendo' formell?
Ja, es klingt etwas formeller oder literarischer. Im alltäglichen Gespräch verwenden die Leute stattdessen oft 'como' (da/weil) oder 'después de' (nach).