Inklingo

comiendo

koh-mee-EHN-dohkoˈmjendo

comiendo bedeutet essend auf Spanisch (im Sinne von: gerade Nahrung konsumierend).

essend

Auch: während des Essens
A1regular er
Mexico
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die ein kleines Kind zeigt, das glücklich an einem kleinen Holztisch sitzt und sich mit einer Gabel ein Stück Essen zum Mund führt.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 In Aktion

Estoy comiendo un sándwich ahora mismo.

A1

Ich esse gerade ein Sandwich.

Mi perro se durmió comiendo su hueso.

A2

Mein Hund ist beim Kauen seines Knochens eingeschlafen.

Llevamos tres horas comiendo en la fiesta.

B1

Wir essen seit drei Stunden auf der Party.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ingiriendo (aufnehmend)

Antonyme

  • ayunando (fastend)

Häufige Kollokationen

  • estar comiendogerade essen (im Moment)
  • seguir comiendoweiter essen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comiendo" übersetzt werden:

essend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comiendo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet „comiendo“ korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Verb „comer“ stammt vom lateinischen Verb *comedere*, was „vollständig konsumieren“ bedeutete. Es kombiniert das Präfix *com-* (bedeutet „mit“ oder „zusammen“) und *edere* (bedeutet „essen“). Die Endung „-iendo“ ist das Standardmuster zur Bildung der Verlaufsform von Verben, die auf -ER und -IR enden.

Erstmals belegt: The root verb 'comer' has been present in Spanish since its earliest forms (around the 13th century).

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comendoFrench (Old): combre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird „comiendo“ anstelle von „comiendo's“ oder „comiendas“ verwendet, wenn man über mehrere Personen spricht?

„Comiendo“ ist eine spezielle Verbform (das Gerundium), die ihre Schreibweise unabhängig davon, wer die Handlung ausführt, niemals ändert. Das Verb, das sich an die Person anpasst, ist das Hilfsverb, meistens „estar“ (z. B. „Yo estoy comiendo“, „Ellos están comiendo“).

Ist „comiendo“ dasselbe wie „essen“?

Nein. „Comiendo“ bedeutet „essend“ (die andauernde Handlung). Die Grundform, der Infinitiv, ist „comer“, was „essen“ bedeutet.