hacha
AH-chah
/ˈa.tʃa/
Die Axt, die gebräuchlichste Übersetzung für hacha, wird zum Hacken von Holz verwendet.
📝 In Aktion
El leñador afiló el hacha antes de ir al bosque.
A1Der Holzfäller schärfte die Axt, bevor er in den Wald ging.
Necesitas un hacha para cortar esa madera gruesa.
A2Du brauchst eine Axt, um dieses dicke Holz zu schneiden.
Las hachas estaban colgadas en la pared del cobertizo.
B1Die Äxte hingen an der Wand des Schuppens.
💡 Grammatikpunkte
Die 'El Hacha'-Regel
Obwohl 'hacha' ein feminines Substantiv ist, verwenden wir im Singular den maskulinen Artikel 'el' (z. B. 'el hacha'), um klangliche Kollisionen zu vermeiden. Es bleibt jedoch feminin, daher verwenden Sie im Plural 'las' ('las hachas') und feminine Adjektive ('el hacha afilada').
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Artikels im Plural
Fehler: “Los hachas son viejos.”
Korrektur: Las hachas son viejas. (Der Pluralartikel und das Adjektiv müssen feminin sein.)
⭐ Verwendungstipps
Merken Sie sich das Geschlecht
Denken Sie an 'hacha' als 'das feminine Wort, das einen maskulinen Artikel ausgeliehen hat', um sich daran zu erinnern, dass alle beschreibenden Wörter (Adjektive) trotzdem feminin sein müssen.
Das Wort hacha kann auch ein 'Ass' oder jemand sein, der in einem Bereich außergewöhnlich fähig ist.
hacha(Substantiv)
Ass
?qualifizierte Person
,Experte
?Könner in etwas
Koryphäe
?highly competent person
📝 In Aktion
Mi primo es un hacha en la programación de computadoras.
B2Mein Cousin ist ein Ass in der Computerprogrammierung.
Ella es un hacha para los negocios, siempre cierra los mejores tratos.
C1Sie ist ein Ass im Geschäftsleben; sie schließt immer die besten Geschäfte ab.
💡 Grammatikpunkte
Das Geschlecht bleibt feminin
Auch wenn man sich auf einen Mann bezieht, behält 'hacha' sein feminines Geschlecht (el/un hacha). Man behandelt die Person wie das Objekt (die Axt), das die Handlung gut ausführt.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Ser'
Diese Bedeutung wird fast immer mit dem Verb 'ser' (sein) verwendet, um eine dauerhafte Eigenschaft zu beschreiben: 'Él es un hacha.'
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hacha
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet den Artikel und das Adjektiv korrekt mit 'hacha' (Axt)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum verwende ich 'el' vor 'hacha', wenn es ein feminines Wort ist?
Dies ist eine Sonderregel im Spanischen für feminine Substantive, die mit einem betonten 'a'- oder 'ha'-Laut beginnen (wie 'agua' oder 'águila'). Wir verwenden 'el' anstelle von 'la' rein aus Gründen der Aussprache – es klingt besser und fließt leichter. Aber denken Sie daran, das Wort selbst ist immer noch feminin!
Kann ich 'hacha' verwenden, um eine Frau zu beschreiben, die fähig ist?
Ja! Die übertragene Bedeutung 'Ass' oder 'Experte' ist geschlechtsneutral. Sie würden sagen: 'Ella es un hacha en la cocina' (Sie ist ein Ass in der Küche).