Inklingo
← Wörterbuch

hindú

een-DOO/inˈdu/

“hindú” bedeutet “indisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

indisch

Auch: hinduistisch
Adjektivm or fA1
Latin America
Eine farbenfrohe Illustration des Taj Mahal unter einem strahlenden Himmel.

📝 In Aktion

Me encanta la comida hindú porque tiene muchas especias.

A1

Ich liebe indisches Essen, weil es viele Gewürze enthält.

Vimos una película hindú muy colorida ayer.

A2

Wir haben gestern einen sehr bunten indischen Film gesehen.

La delegación hindú llegó a la conferencia esta mañana.

B1

Die indische Delegation traf heute Morgen auf der Konferenz ein.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • comida hindú – indisches Essen
  • cultura hindú – indische Kultur
  • música hindú – indische Musik

Hindu

Substantivm or fB1
Eine farbenfrohe Illustration einer leuchtenden Diya-Öllampe auf einer dekorativen Oberfläche.

📝 In Aktion

Muchos hindúes consideran el río Ganges como un lugar sagrado.

B1

Viele Hindus betrachten den Fluss Ganges als heiligen Ort.

Él es un hindú practicante.

B2

Er ist ein praktizierender Hindu.

La boda fue celebrada por un sacerdote hindú.

B2

Die Hochzeit wurde von einem hinduistischen Priester durchgeführt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hinduista (Hinduist (spezifisch religiös))

Häufige Kollokationen

  • templo hindú – hinduistischer Tempel
  • tradición hindú – hinduistische Tradition

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hindú" übersetzt werden:

hindu→hinduistisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hindú

Frage 1 von 3

Was ist die gebräuchlichste Pluralform von 'hindú'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hinduismo(Hinduismus) — Substantiv
hinduista(Hinduist) — Adjektiv
India(Indien) — Substantiv
indio(Indianer / Ureinwohner Amerikas) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
menútabútú
📚 Etymologie▼

Stammt vom französischen Wort 'hindou' ab, das aus dem Persischen 'hindu' entlehnt wurde und sich auf die Menschen bezog, die in der Nähe des Indus-Flusses lebten.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: HinduFrench: hindouPortuguese: hindu

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'hindú' nur für Menschen, die den Hinduismus praktizieren?

Obwohl es ursprünglich auf die Religion Bezug nahm, ist es im Spanischen sehr gebräuchlich (und von der RAE akzeptiert), 'hindú' zu verwenden, um jeden aus Indien zu bedeuten, unabhängig von seinem Glauben. Im Deutschen ist 'Hindu' spezifischer für die Religionszugehörigkeit.

Hat 'hindú' einen Akzent?

Ja! Es hat immer einen Akzent auf dem 'ú', da es sich um ein Wort handelt, das auf der letzten Silbe betont wird ('oxytone') und auf einen Vokal endet.

Was ist der Unterschied zwischen 'hindú' und 'hinduista'?

'Hinduista' bezieht sich speziell auf die Religion des Hinduismus. 'Hindú' kann die Religion, die Kultur oder die Nationalität Indiens bedeuten. Im Deutschen ist 'hinduistisch' das Adjektiv zur Religion und 'Hindu' die Person.