Wie sagt man "hinduistisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hinduistisch” ist “hindú” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me encanta la comida hindú porque tiene muchas especias.
Ich liebe indisches Essen, weil es viele Gewürze enthält.
Vimos una película hindú muy colorida ayer.
Wir haben gestern einen sehr bunten indischen Film gesehen.
La delegación hindú llegó a la conferencia esta mañana.
Die indische Delegation traf heute Morgen auf der Konferenz ein.
Eine Form für alle
Dieses Wort ist großartig für Anfänger, da es sich für Männer und Frauen nicht ändert. Du kannst 'el hombre hindú' oder 'la mujer hindú' sagen, und das Wort bleibt genau gleich. Im Deutschen ist das ähnlich, z.B. 'der indische Mann' und 'die indische Frau', wo sich das Adjektiv anpasst, aber hier bleibt das spanische Wort gleich.
Pluralbildung
Um über mehr als eine Person oder Sache zu sprechen, fügt man normalerweise '-es' hinzu, um 'hindúes' zu erhalten. Obwohl man vielleicht 'hindús' hört, gilt 'hindúes' als die korrektere und elegantere Form. Im Deutschen wird der Plural oft durch Anhängen von '-n' oder '-s' gebildet, z.B. 'Inder' (Singular: 'Inder').
Die Verwechslung 'Indio' vs. 'Hindú'
Fehler: “Die Verwendung von 'indio', um jemanden aus Indien zu beschreiben, was beleidigend klingen kann.”
Korrektur: In vielen spanischsprachigen Ländern zieht man es vor, 'hindú' für jemanden aus Indien zu verwenden, um Verwechslungen mit 'indio' zu vermeiden, das auch für indigene Völker Amerikas verwendet wird. Im Deutschen ist 'Inder' klar für die Staatsbürgerschaft und 'Indio' wird meist vermieden oder als veraltet/problematisch angesehen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.