homosexual

homosexuell?Beschreibung der sexuellen Orientierung

Auch:schwul?used when describing a man's orientation,lesbisch?used when describing a woman's orientation

oh-moh-sek-soo-AHL

/omo.sekˈswal/

neutral

Zwei identische, stilisierte Figuren, die sich unter einem großen roten Herzen an den Händen halten, was eine gleichgeschlechtliche Orientierung symbolisiert.

Als Adjektiv beschreibt 'homosexual' eine sexuelle Orientierung, die durch Anziehung zum gleichen Geschlecht gekennzeichnet ist.

homosexual(Adjektiv)

m or fB2

homosexuell

Beschreibung der sexuellen Orientierung

Auch:

schwul

used when describing a man's orientation

lesbisch

used when describing a woman's orientation

📝 In Aktion

La pareja homosexual celebró su aniversario.

Das homosexuelle Paar feierte seinen Jahrestag.

Existe mucha literatura homosexual moderna.

Es gibt viel moderne homosexuelle Literatur.

Wortverbindungen

Synonyme

gay (schwul)
lésbico (lesbisch (m.))

Antonyme

heterosexual (heterosexuell)

Häufige Kollokationen

orientación homosexual – homosexuelle Orientierung
matrimonio homosexual – gleichgeschlechtliche Ehe

💡 Grammatikpunkte

Adjektivform

Dieses Adjektiv ist besonders, da es seine Endung nicht nach dem Geschlecht ändert. Es wird sowohl für männliche ('un hombre homosexual') als auch für weibliche ('una mujer homosexual') Substantive verwendet. Es ändert seine Form nur im Plural: 'homosexuales'.

⭐ Verwendungstipps

Formell vs. Umgangssprachlich

Obwohl 'homosexual' korrekt und formell ist, bevorzugen viele Sprecher im Alltag die kürzeren, gebräuchlicheren Wörter 'gay' oder 'lesbiana'.

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration einer einzelnen lächelnden Person, die ein Hemd mit einem kleinen, stilisierten, bunten Herz trägt.

Als Substantiv bezeichnet 'homosexual' eine Person, die sexuell auf Personen des gleichen Geschlechts ausgerichtet ist.

homosexual(Substantiv)

m or fB2

Homosexueller

Bezug auf eine Person (Mann oder Frau)

Auch:

schwule Person

casual reference

📝 In Aktion

El activista es un homosexual conocido en la ciudad.

Der Aktivist ist ein bekannter homosexueller Mann in der Stadt.

La homosexual es una líder comunitaria muy respetada.

Die homosexuelle Frau ist eine sehr angesehene Gemeindeleiterin.

Wortverbindungen

Synonyme

gay (schwuler Mann)
lesbiana (Lesbe)

Antonyme

heterosexual (heterosexuelle Person)

💡 Grammatikpunkte

Genusbehaftete Substantive

Wenn Sie 'homosexual' als Person ('Substantiv') verwenden, müssen Sie den korrekten Artikel verwenden, um das Geschlecht anzuzeigen: 'el homosexual' für einen Mann und 'la homosexual' für eine Frau. Im Deutschen entspricht dies oft der Verwendung von 'der Homosexuelle' bzw. 'die Homosexuelle'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: homosexual

Frage 1 von 1

Wählen Sie den passendsten Artikel für den Satz: '___ homosexual es una escritora famosa.'

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

homosexualidad(Homosexualität) - Substantiv

heterosexual(heterosexuell) - Adjektiv / Substantiv

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'homosexual' un término formal?

Ja, 'homosexual' ist der formelle und neutrale Begriff, der in Dokumenten, Nachrichten und akademischen Kontexten verwendet wird. Er ist völlig korrekt, obwohl im täglichen Gespräch eher 'gay' oder 'lesbiana' verwendet wird.