Inklingo
← Wörterbuch

héroes

AY-ro-esˈe.ɾo.es

Helden

Auch: Champions, Hauptfiguren
Ein mächtiger mythologischer Krieger in glänzender silberner Rüstung und einem wehenden roten Umhang, der heldenhaft auf einem felsigen Berggipfel steht.

📝 In Aktion

Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.

B1

Die Helden der Odyssee reisten über gefährliche Meere.

En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.

A2

In Comics retten Superhelden immer die Welt.

Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.

B1

Ich bewundere die Helden, die für die Unabhängigkeit gekämpft haben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • valientes (Mutige)
  • protagonistas (Protagonisten)

Antonyme

  • villanos (Bösewichte)
  • cobardes (Feiglinge)

Häufige Kollokationen

  • héroes anónimos – unbesungene Helden
  • héroes nacionales – nationale Helden

Helden

Auch: Retter, Vorbilder
Ein tapferer Feuerwehrmann in Schutzkleidung, der eine kleine Katze vorsichtig von einem hohen Ast rettet.

📝 In Aktion

Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.

B1

Die Ärzte und Krankenschwestern waren die Helden während der Pandemie.

Para muchos niños, sus padres son sus verdaderos héroes.

A2

Für viele Kinder sind ihre Eltern ihre wahren Helden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • admirados (Bewunderte)
  • ejemplos (Beispiele (Vorbilder))

Häufige Kollokationen

  • héroes cotidianos – Alltagshelden
  • héroes de guerra – Kriegshelden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "héroes" übersetzt werden:

hauptfiguren→vorbilder→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: héroes

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Substantiv 'héroes' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
héroe(Held (Singular)) — Substantiv
heroína(Heldin (weiblicher Held)) — Substantiv
heroico(heroisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
diosespostes
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *heros* ab, das wiederum aus dem altgriechischen Wort *hērōs* entlehnt wurde. Die ursprüngliche griechische Bedeutung bezog sich auf einen Halbgott oder einen Krieger von edler Geburt.

Erstmals belegt: Appeared in Spanish during the 13th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: heroesFrench: héros

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sollte ich trotzdem 'héroes' sagen, wenn ich über eine Gruppe spreche, die ausschließlich aus Frauen besteht?

Nein. Wenn die Gruppe ausschließlich weiblich ist, sollten Sie die feminine Pluralform verwenden: 'heroínas'. Wenn die Gruppe jedoch gemischt ist, ist 'héroes' die korrekte Bezeichnung.

¿Por qué tiene un acento (Warum hat es ein Akzentzeichen)?

Das Akzentzeichen (é) sorgt dafür, dass Sie beim Sprechen die richtige Silbe betonen. Es weist Sie an, den ersten Teil zu betonen: HÉ-ro-es.