Inklingo

dioses

Götter?mehrere Gottheiten
Auch:Gottheiten?formal reference

dee-OH-sehs

/diˈoses/
neutral
Drei mächtige, unterschiedliche mythische Figuren stehen zusammen auf einer Wolke und repräsentieren mehrere Götter.

"Dioses" wird direkt mit "Götter" übersetzt und bezieht sich auf mehrere Gottheiten.

dioses(Substantiv)

mA2

Götter

?

mehrere Gottheiten

Auch:

Gottheiten

?

formal reference

📝 In Aktion

Los antiguos romanos adoraban a muchos dioses.

A2

Die alten Römer verehrten viele Götter.

Según la leyenda, los dioses vivían en el Monte Olimpo.

B1

Der Legende nach lebten die Götter auf dem Olymp.

Wortverbindungen

Synonyme

  • deidades (Gottheiten)

Häufige Kollokationen

  • el panteón de los diosesdas Pantheon der Götter
  • la voluntad de los diosesder Wille der Götter

💡 Grammatikpunkte

Pluralbildung

'Dioses' ist der Plural von 'dios' (Gott). Da 'dios' auf einen Konsonanten ('s') endet, wird '-es' hinzugefügt, um den Plural zu bilden.

⭐ Verwendungstipps

Großschreibung

Wenn man sich auf den einzelnen Gott monotheistischer Religionen (wie Christentum oder Islam) bezieht, verwendet man immer die singularische, großgeschriebene Form: 'Dios'. 'Dioses' ist für mehrere, oft mythologische, Figuren reserviert.

Eine Zeichentrickfigur mit einem Ausdruck extremer Überraschung, die Hände an die Wangen gepresst, was Bestürzung zeigt.

Als Interjektion bedeutet "¡Dioses!" "Meine Güte!" oder "Oh mein Gott!" und drückt Überraschung oder Bestürzung aus.

dioses(Interjektion)

mB2

Meine Güte!

?

Überraschung oder Bestürzung

,

Oh mein Gott!

?

starke Reaktion

Auch:

Ach du Schreck!

?

mild surprise

📝 In Aktion

¡Dioses! ¡Casi olvidamos la reservación!

B2

Meine Güte! Wir hätten die Reservierung fast vergessen!

¡Dioses, qué frío hace aquí!

C1

Oh mein Gott, ist das kalt hier!

Wortverbindungen

Synonyme

⭐ Verwendungstipps

Ausrufstil

Die Verwendung des Plurals '¡Dioses!' als Ausruf ist eine Möglichkeit, starke Emotionen auszudrücken, ohne direkt den Singular '¡Dios!' anzurufen, was manchmal ernster oder intensiver wirken kann.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dioses

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'dioses' als Ausruf der Überraschung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Wird 'dioses' verwendet, um über den christlichen Gott zu sprechen?

Nein. Wenn man sich auf den einzelnen Gott monotheistischer Religionen (wie Christentum oder Islam) bezieht, muss man die Singularform 'Dios' verwenden (normalerweise großgeschrieben). 'Dioses' bezieht sich nur auf mehrere Gottheiten, typischerweise aus alten oder mythologischen Glaubenssystemen.

Kann ich 'dioses' im Alltag anstelle von 'Dios' verwenden?

Nur, wenn Sie es als Ausruf verwenden möchten (wie '¡Dioses!'). Wenn Sie sich wörtlich auf eine Gottheit beziehen, verwenden Sie den Singular 'Dios' oder den Plural 'dioses' korrekt, je nachdem, ob Sie eine oder mehrere meinen.