heroico

eh-roy-ko/eˈɾoiko/

“heroico” bedeutet “heroisch” auf Spanisch (große Tapferkeit zeigend).

heroisch

Auch: episch, tapfer

El rescate de los niños fue un acto heroico.

Die Rettung der Kinder war ein heroischer Akt.

Hicieron un esfuerzo heroico para terminar el proyecto a tiempo.

Sie leisteten einen heroischen Einsatz, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.

La literatura clásica está llena de versos heroicos.

Die klassische Literatur ist voller heroischer Verse.

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt korrekt eine tapfere Feuerwehrfrau?

👥 Wortfamilie▼

héroe(Held) — Substantiv

heroína(Heldin) — Substantiv

heroísmo(Heldenmut) — Substantiv

heroicamente(heldenhaft) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

estoicobenzoico

📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'heroicus', das vom Griechischen 'hērōïkós' stammt und sich auf die legendären Helden der Mythologie bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: heroicFrench: héroïqueItalian: eroico

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Kann ich 'heroico' für eine Frau verwenden?

Ja, aber du musst es zu 'heroica' ändern, um das feminine Genus anzupassen.

Ist 'heroico' gebräuchlicher als 'valiente'?

Nein, 'valiente' ist im täglichen Gespräch viel gebräuchlicher. 'Heroico' wird normalerweise für sehr ernste oder epische Situationen reserviert.

Kommt 'heroico' immer nach dem Nomen?

Normalerweise ja. In der Poesie oder in der formalen Literatur kann man es vor dem Nomen sehen, aber für normales Sprechen stell es danach.