Wie sagt man "heroisch" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “heroisch” ist “heroico” — verwenden Sie 'heroico', wenn Sie große Tapferkeit, Mut oder heldenhaftes Verhalten beschreiben möchten, ähnlich wie im Deutschen.
heroico
eh-roy-koeˈɾoiko
Beispiele
El bombero realizó un rescate heroico.
Der Feuerwehrmann vollbrachte eine heroische Rettung.
El rescate de los niños fue un acto heroico.
Die Rettung der Kinder war ein heroischer Akt.
Hicieron un esfuerzo heroico para terminar el proyecto a tiempo.
Sie leisteten einen heroischen Einsatz, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
La literatura clásica está llena de versos heroicos.
Die klassische Literatur ist voller heroischer Verse.
Angleichung von Genus und Numerus
Da dieses Wort etwas beschreibt, muss es das Genus des beschriebenen Dings annehmen. Ändere das 'o' zu 'a' für feminine Dinge: 'un acto heroico' aber 'una acción heroica'.
Platzierung nach dem Nomen
In den meisten Fällen stellst du 'heroico' nach dem Objekt oder der Person, die du beschreibst, um im alltäglichen Spanisch natürlich zu klingen.
Person vs. Beschreibung
Fehler: “Él es un heroico.”
Korrektur: Él es un héroe.
épico
Beispiele
La construcción de las pirámides fue una hazaña épica.
Der Bau der Pyramiden war eine epische Leistung.
Der häufigste Fehler
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.