Inklingo
Wörterbuch

ibas

EE-bahs'i.βas

“ibas” bedeutet “du gingst” auf Spanisch (kontinuierliche Vergangenheitshandlung).

du gingstAuch: du pflegtest zu gehen, du würdest gehen

VerbA1irregular ir
Eine einfache Illustration einer jungen Person, die stetig einen gewundenen Pfad durch ein Feld entlanggeht, was eine kontinuierliche Bewegung zu einem Ziel suggeriert.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 In Aktion

¿Adónde ibas cuando te llamé?

A1

Wohin gingst du, als ich dich anrief?

Antes, ibas a la playa todos los veranos, ¿verdad?

A2

Früher gingst du jeden Sommer an den Strand, nicht wahr?

Ibas a decirme algo importante cuando nos interrumpieron.

B1

Du wolltest mir etwas Wichtiges sagen, als sie uns unterbrachen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • caminabas (du warst am Gehen (seltener für allgemeines Gehen))
  • te dirigías (du warst auf dem Weg)

Häufige Kollokationen

  • ibas a + Infinitiv – du warst im Begriff, etwas zu tun
  • ibas con – du gingst mit

Indicative

Present

yovoy
túvas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
túibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
túvayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera / fuese
túfueras / fueses
él/ella/ustedfuera / fuese
nosotrosfuéramos / fuésemos
vosotrosfuerais / fueseis
ellos/ellas/ustedesfueran / fuesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ibas" übersetzt werden:

du gingst

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ibas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ibas' korrekt, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ir(gehen) — Infinitive Verb
iba(ich/er/sie/es ging) —
yendo(gehend) — Gerund
🎵 Reimwörter
estabashablabas
📚 Etymologie

Das Verb 'ir' ist eines der komplexesten Verben der Sprache und kombiniert Wurzeln aus mehreren verschiedenen lateinischen Verben, die sich auf Bewegung beziehen: *ire* (gehen), *vadere* (gehen, schreiten) und *esse* (sein). Die Imperfektform 'ibas' leitet sich speziell vom lateinischen Verb *ire* ab.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: iasItalian: andavi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ibas' und 'eras'?

Beide sind beschreibende Vergangenheitsformen. 'Ibas' kommt von 'ir' (gehen) und beschreibt Bewegung oder Reisen ('du gingst'). 'Eras' kommt von 'ser' (sein) und beschreibt Identität oder permanente Eigenschaften ('du warst groß', 'du warst Arzt').

Warum ist 'ir' so unregelmäßig?

Das Verb 'ir' ist sehr unregelmäßig, weil die spanischen Sprecher über Jahrhunderte hinweg Formen von mehreren alten lateinischen Verben vermischt haben, die alle 'gehen' bedeuteten. Diese Vermischung führte zu einem einzigartigen Stammwechsel über seine Zeiten hinweg.