iba

ee-bahˈi.βa

“iba” bedeutet “war am Gehen / waren am Gehen” auf Spanisch (Beschreibung einer andauernden Handlung in der Vergangenheit).

war am Gehen / waren am Gehen, pflegte zu gehenAuch: würde gehen

VerbA1irregular ir

Eine Visualisierung einer wiederholten vergangenen Handlung, die ein Kind zeigt, das gewohnheitsmäßig auf einen sonnigen Park zugeht.

infinitiveir

gerundyendo

past Participleido

📝 In Aktion

Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.

Als ich ein Kind war, ging ich jeden Sommer an den Strand.

Iba al supermercado cuando me llamaste.

Ich war gerade auf dem Weg zum Supermarkt, als du mich anriefst.

Ella siempre iba al parque después de la escuela.

Sie ging nach der Schule immer in den Park.

¿Usted iba a decir algo?

Wollten Sie (formell) etwas sagen?

Wortverbindungen

Antonyme

venía (kam gerade / pflegte zu kommen)

Häufige Kollokationen

iba a + [verbo] – war dabei, zu + [Verb] / pflegte zu + [Verb]
iba de camino – war unterwegs
iba y venía – ging hin und her

Redewendungen & Ausdrücke

iba sobre ruedas – es lief reibungslos

Indicative

Present

yovoy

túvas

él/ella/ustedva

nosotrosvamos

vosotrosvais

ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba

túibas

él/ella/ustediba

nosotrosíbamos

vosotrosibais

ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui

túfuiste

él/ella/ustedfue

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya

túvayas

él/ella/ustedvaya

nosotrosvayamos

vosotrosvayáis

ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera

túfueras

él/ella/ustedfuera

nosotrosfuéramos

vosotrosfuerais

ellos/ellas/ustedesfueran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "iba" übersetzt werden:

würde gehen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: iba

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'iba' korrekt, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

ir(gehen) — Verb

ida(Abfahrt, einfache Fahrt) — Substantiv

ido(gegangen) — Adjektiv /

🎵 Reimwörter

arriba escriba

📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb 'ire' ab, was 'gehen' bedeutet. Der 'b'-Laut in der Mitte ist ein Merkmal der Imperfekt-Zeit im Lateinischen, das das Spanische für '-ar'-Verben und dieses sehr spezielle unregelmäßige Verb beibehalten hat.

Erstmals belegt: Ancient, derived from Vulgar Latin.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: andavoFrench: j'allais

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum verwenden 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/Sie) dasselbe Wort 'iba'?

Das ist nur eine der Eigenheiten dieser speziellen Verbform! In der Imperfekt-Zeit sind die Formen für 'yo' und 'él/ella/usted' oft bei allen Verben gleich. Man kann normalerweise am Rest des Satzes oder des Gesprächs erkennen, wer gemeint ist.

Kann 'iba a...' so etwas wie 'Ich war gerade dabei...' bedeuten?

Genau! Es ist eine sehr übliche Art, über etwas zu sprechen, das man vorhatte zu tun, aber möglicherweise unterbrochen wurde. Zum Beispiel bedeutet 'Iba a llamarte, pero se me olvidó', dass 'Ich wollte dich anrufen, aber ich habe es vergessen'.