imaginaba
“imaginaba” bedeutet “Ich stellte mir vor” auf Spanisch (Erste Person Singular Verlaufsform Vergangenheit (Imperfekt)).
Ich stellte mir vor, Er/Sie stellte sich vor, Ich pflegte mir vorzustellenAuch: Ich malte mir aus, Sie (formell) stellten sich vor
📝 In Aktion
Cuando era niño, imaginaba que vivía en un castillo.
A2Als ich klein war, stellte ich mir vor, dass ich in einem Schloss wohnte.
Ella no sabía qué pasaba, solo imaginaba lo peor.
B1Sie wusste nicht, was passierte, sie stellte sich nur das Schlimmste vor.
Yo imaginaba que el viaje sería más difícil, pero fue fácil.
B1Ich hatte mir vorgestellt (oder stellte mir vor), dass die Reise schwieriger sein würde, aber es war einfach.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: imaginaba
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „imaginaba“ korrekt, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb *imaginari* ab, was „ein mentales Bild formen“ oder „sich etwas vorstellen“ bedeutet. Es ist seit den frühesten Tagen ein fester Bestandteil des spanischen Wortschatzes.
Erstmals belegt: c. 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum bedeutet „imaginaba“ sowohl „Ich stellte mir vor“ als auch „Er/Sie stellte sich vor“?
Im Imperfekt ist die Verbendung für „yo“ (ich) und „él/ella/usted“ (er/sie/Sie formell) identisch. Spanischsprecher verlassen sich auf den Kontext des Gesprächs oder die Verwendung des Subjektpronomens (wie „yo“ oder „él“), um zu klären, wer die Handlung ausführt.
Ist „imaginaba“ dasselbe wie „estaba imaginando“?
Sie sind sich sehr ähnlich! „Estaba imaginando“ (die Verlaufsform der Vergangenheit) betont, dass die Handlung genau in diesem Moment stattfand. „Imaginaba“ (das einfache Imperfekt) ist allgemeiner und kann bedeuten, dass es entweder kontinuierlich geschah ODER dass es eine wiederholte Gewohnheit war.