Inklingo
← Wörterbuch

imaginas

ee-mah-HEE-nahsi.maˈɣi.nas

“imaginas” bedeutet “du stellst dir vor” auf Spanisch (Präsens, bezogen auf das informelle 'tú').

du stellst dir vor, du malst dir aus

Auch: du konzipierst
VerbA1regular ar
Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer jungen Person, die ruhig mit einem nachdenklichen Ausdruck sitzt. Über ihrem Kopf schweben mehrere lebendige, fantastische Objekte, darunter ein fliegendes Raumschiff und ein freundlicher violetter Dinosaurier, die ihre Vorstellungskraft symbolisieren.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 In Aktion

¿Qué imaginas que pasará mañana?

A1

Was stellst du dir vor, was morgen passieren wird?

Si imaginas un mundo mejor, ya es un buen comienzo.

A2

Wenn du dir eine bessere Welt vorstellst, ist das schon ein guter Anfang.

Tú siempre imaginas las peores situaciones.

B1

Du malst dir immer die schlimmsten Situationen aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • No te lo imaginas – Du kannst es dir nicht vorstellen / Du ahnst es nicht
  • Imaginas cosas – Du bildest dir Dinge ein

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
túimaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
túimaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
túimaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
túimagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara/imaginase
yoimaginara/imaginase
túimaginaras/imaginases
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "imaginas" übersetzt werden:

du konzipierst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: imaginas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'imaginas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
imaginar(sich vorstellen) — Verb
imaginación(Fantasie / Vorstellungskraft) — Substantiv
imaginario(imaginär / eingebildet) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
caminasterminas
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *imagināri*, was „ein mentales Bild formen“ oder „nachahmen“ bedeutete. Es kam ins Spanische und behielt seine Kernbedeutung bezüglich der mentalen Erschaffung von Bildern bei.

Erstmals belegt: 13th century (in similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: imaginePortuguese: imaginas

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'imaginas' nur für mentale Bilder verwendet?

Nein. Obwohl die Hauptverwendung das Vorstellen mentaler Bilder ist, kann es auch 'vermuten' oder 'ahnen' bedeuten. Zum Beispiel bedeutet 'Me imaginas enfermo', dass du vermutest, ich sei krank.

Warum lautet der Imperativ 'imagina' und nicht 'imaginas'?

Die affirmative Befehlsform für 'tú' (jemanden anweisen, etwas zu tun) ist immer dieselbe wie die Präsens Indikativform für 'él/ella/usted', nämlich 'imagina'. Das '-s' wird bei affirmativen Befehlen weggelassen.