indican
een-DEE-kahn
/inˈdikan/
Wenn Menschen etwas indican (anzeigen/hinweisen), zeigen sie klar darauf oder verdeutlichen, wo es sich befindet.
indican(Verb)
sie zeigen an
?Präsens, Handlung
,Sie (Plural, formell) zeigen an
?Präsens, Handlung (formell Plural)
sie zeigen auf
?to point something out
,sie spezifizieren
?to give details
📝 In Aktion
Las señales de tráfico indican el límite de velocidad.
A2Die Verkehrsschilder zeigen das Tempolimit an.
Ellos indican que la reunión será mañana por la mañana.
B1Sie geben an, dass die Besprechung morgen Vormittag stattfindet.
¿Qué indican los documentos que nos entregaron?
B1Was zeigen die Dokumente, die sie uns gegeben haben?
💡 Grammatikpunkte
Bestimmung von 'Indican'
'Indican' ist die 'sie/Sie'-Form des Verbs 'indicar' (anzeigen/hinweisen) im Präsens. Es wird verwendet, wenn die Handlung von zwei oder mehr Personen oder Dingen ausgeführt wird.
Rechtschreibregel (C zu QU)
Obwohl 'indicar' größtenteils regelmäßig ist, beachten Sie, wie das 'c' zu 'qu' vor einem 'e' wird (wie in 'indiqué' oder 'indiquen'). Dies dient nur dazu, den harten 'k'-Laut beizubehalten, was im Deutschen durch 'k' oder 'ck' gelöst wird.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Subjekts
Fehler: “El mapa indican la ruta. (Die Karte zeigen die Route an.)”
Korrektur: El mapa indica la ruta. (Die Karte zeigt die Route an.) Denken Sie daran: 'indican' ist Plural; 'indica' ist Singular. Im Deutschen wäre der Fehler: 'Die Karten zeigen' vs. 'Die Karte zeigt'.
⭐ Verwendungstipps
Formelles vs. Informelles Plural
In Lateinamerika wird 'indican' sowohl für 'sie' (ellos/ellas) als auch für 'Sie alle' (ustedes) verwendet. In Spanien wird für das informelle 'ihr' (vosotros) 'indicáis' verwendet. Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen 'sie' (Dritte Person Plural) und 'Sie' (Höflichkeitsform) wichtig.
Etwas zu indicar (andeuten/signalieren) bedeutet, auf eine Schlussfolgerung hinzuweisen oder eine Idee indirekt anzubieten.
indican(Verb)
sie deuten an
?auf eine Schlussfolgerung hindeuten
,sie signalisieren
?einen Beweis für etwas liefern
sie bezeichnen
?formal written context
📝 In Aktion
Los síntomas indican un resfriado fuerte.
B2Die Symptome deuten auf eine schwere Erkältung hin.
Todos los estudios indican que el cambio climático es real.
C1Alle Studien zeigen, dass der Klimawandel real ist.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung bei abstrakten Subjekten
Diese Bedeutung verwendet oft abstrakte Subjekte wie 'Daten', 'Ergebnisse' oder 'Anzeichen' anstelle von Personen. (Beispiel: 'Los datos indican...'). Im Deutschen entspricht dies oft 'Die Daten legen nahe...'
⭐ Verwendungstipps
Das richtige Verb wählen
Verwenden Sie 'indican', wenn der Beweis stark ist und klar auf eine Schlussfolgerung hindeutet. Verwenden Sie 'sugieren' (sie legen nahe), wenn der Beweis weniger eindeutig ist.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: indican
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'indican' korrekt im Sinne von 'deuten an' oder 'signalieren'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'indican' für Personen oder Dinge verwendet?
'Indican' kann für beides verwendet werden! Es ist die Verbform der dritten Person Plural, daher muss das Subjekt im Plural stehen. Sie können sagen 'Ellos indican' (Personen) oder 'Los datos indican' (Dinge/Daten).
Wie sage ich 'sie haben hingewiesen' (in der Vergangenheit)?
Sie würden die Präteritumform verwenden: 'indicaron'. Zum Beispiel: 'Ellos indicaron el camino ayer' (Sie zeigten gestern den Weg).