indicar

in-dee-KAR/in.diˈkaɾ/

“indicar” bedeutet “anzeigen” auf Spanisch (etwas anzeigen oder darauf hinweisen).

anzeigen

Auch: zeigen, hinweisen

VerbA2regular ar

MexicoArgentina

Eine Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger, die auf einen kleinen roten Vogel auf einem Ast zeigt.

infinitiveindicar

gerundindicando

past Participleindicado

📝 In Aktion

El profesor indicó la respuesta correcta en la pizarra.

Der Lehrer zeigte die richtige Antwort an der Tafel an.

¿Puedes indicarme dónde está el baño?

Kannst du mir zeigen, wo das Badezimmer ist?

La señal indica que debemos girar a la derecha.

Das Schild zeigt an, dass wir rechts abbiegen müssen.

Los síntomas que describes indican una posible infección.

Die Symptome, die Sie beschreiben, deuten auf eine mögliche Infektion hin.

Wortverbindungen

Synonyme

señalar (hinweisen)
mostrar (zeigen)

Antonyme

ocultar (verstecken)

Häufige Kollokationen

indicar la dirección – die Richtung anzeigen
indicar el camino – den Weg zeigen

Redewendungen & Ausdrücke

indicar con el dedo – mit dem Finger auf etwas zeigen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedindica

nosotrosindicamos

yoindico

vosotrosindicáis

túindicas

ellos/ellas/ustedesindican

imperfect

él/ella/ustedindicaba

nosotrosindicábamos

yoindicaba

vosotrosindicabais

túindicabas

ellos/ellas/ustedesindicaban

preterite

él/ella/ustedindicó

nosotrosindicamos

yoindiqué

vosotrosindicasteis

túindicaste

ellos/ellas/ustedesindicaron

subjunctive

present

él/ella/ustedindique

nosotrosindiquemos

yoindique

vosotrosindiquéis

túindiques

ellos/ellas/ustedesindiquen

imperfect

él/ella/ustedindicara

nosotrosindicáramos

yoindicara

vosotrosindicarais

túindicaras

ellos/ellas/ustedesindicaran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "indicar" übersetzt werden:

anzeigen→hinweisen→zeigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: indicar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Verb 'indicar' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

indicación(Hinweis) — Substantiv

indicador(Anzeiger) — Substantiv

indicativo(indikativ) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

explicar

📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'indicare', was 'anzeigen, zeigen oder verkünden' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: indicatePortuguese: indicarFrench: indiquer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'indicar' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

'Indicar' ist ein vollkommen regelmäßiges Verb. Es folgt dem Standardmuster für alle -AR-Verben ohne Rechtschreibänderungen oder Unregelmäßigkeiten in irgendeiner Zeitform.

Kann ich 'indicar' und 'señalar' austauschbar verwenden?

Obwohl beide Wörter 'hinweisen' oder 'anzeigen' bedeuten, sind sie nicht immer austauschbar. 'Señalar' impliziert oft, dass man mit dem Finger zeigt, während 'indicar' allgemeiner ist und sich auf das Zeigen durch Schilder, Richtungen oder Symptome beziehen kann. Der Kontext ist entscheidend bei der Wahl zwischen beiden.

Was ist der Unterschied zwischen 'indicar' und 'mostrar'?

'Mostrar' bedeutet wörtlich 'zeigen' im physischen Sinne, wie das Zeigen eines Objekts oder das Demonstrieren von etwas. 'Indicar' bezieht sich mehr auf das Hinweisen oder Vorschlagen von etwas, wie das Anzeigen einer Richtung oder das Anzeigen, dass etwas durch Beweise wahr ist.