indios
“indios” bedeutet “Ureinwohner” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ureinwohner, Native Americans
Auch: Indianer
📝 In Aktion
Los indios de la región andina tienen una rica cultura milenaria.
B1Die Ureinwohner der Andenregion haben eine reiche, jahrtausendealte Kultur.
Cristóbal Colón creyó haber llegado a las Indias, por eso llamó 'indios' a los habitantes.
B2Christoph Kolumbus glaubte, er hätte Indien erreicht, weshalb er die Bewohner 'indios' nannte.
indigen, Indianisch
Auch: einheimisch
📝 In Aktion
Los textiles indios son famosos por sus colores brillantes.
B2Indigene Textilien sind berühmt für ihre leuchtenden Farben.
Estudiamos varios dialectos indios que están en peligro de extinción.
C1Wir studieren mehrere indigene Dialekte, die vom Aussterben bedroht sind.
unwissende Leute, unkultivierte Personen
📝 In Aktion
¡Cuidado con el uso de esta palabra! En muchos lugares, se usa como un insulto muy ofensivo.
C1Sei vorsichtig mit der Verwendung dieses Wortes! In vielen Gegenden wird es als sehr beleidigende Beleidigung verwendet.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "indios" übersetzt werden:
indianer→native americans→unkultivierte personen→unwissende leute→ureinwohner→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: indios
Frage 1 von 2
Welcher Begriff wird heute im Allgemeinen bevorzugt, um respektvoll auf die ursprünglichen Bewohner des Kontinents zu verweisen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt von dem historischen Fehler Christoph Kolumbus' ab. Als er in Amerika ankam, glaubte er, er hätte Ostindien (Asien) erreicht, und bezeichnete die Ureinwohner daher als 'indios' (Indianer). Der Name blieb haften, trotz des geografischen Irrtums.
Erstmals belegt: Late 15th century (post-1492)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'indios' beleidigend?
Obwohl das Wort in historischen Dokumenten und einigen offiziellen Kontexten neutral verwendet wird, um 'indigene Völker' zu bedeuten, hat es in vielen spanischsprachigen Ländern eine lange Geschichte als schwere, rassistische Beleidigung. Es wird dringend empfohlen, dass Lernende die Verwendung dieses Begriffs vermeiden und stattdessen 'indígenas' oder 'pueblos originarios' bevorzugen.
Wie bezeichne ich Menschen aus dem Land Indien (in Asien)?
Der klarste Weg ist, 'personas de la India' (Menschen aus Indien) zu sagen oder das Substantiv 'hindúes' (Hindus/Menschen aus Indien) zu verwenden.