infracción
“infracción” bedeutet “Verstoß” auf Spanisch (das Brechen einer Regel oder eines Gesetzes).
Verstoß, Übertretung
Auch: Verletzung, Delikt
📝 In Aktion
No puedes estacionar aquí, es una infracción.
A2Du darfst hier nicht parken, das ist ein Verstoß.
El conductor cometió una infracción grave al pasarse el semáforo en rojo.
B1Der Fahrer beging eine schwere Übertretung, indem er bei Rot über die Ampel fuhr.
La empresa pagó una multa por la infracción de las normas de seguridad.
B2Das Unternehmen zahlte eine Geldstrafe wegen des Verstoßes gegen die Sicherheitsvorschriften.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: infracción
Frage 1 von 3
Welches Verb wird am häufigsten mit 'infracción' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'infractio', was wörtlich 'ein Brechen' bedeutet. Es stammt aus derselben Wurzel wie das deutsche Wort 'Fraktur'. Wenn man eine 'infracción' begeht, 'bricht' man metaphorisch eine Regel.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'infracción' nur für rechtliche Dinge?
Größtenteils ja. Es wird für Gesetze, Verkehrsregeln oder offizielle Vorschriften verwendet. Für das Brechen eines persönlichen Versprechens sind Wörter wie 'traición' (Verrat) oder 'falta' (Fehler) besser geeignet.
Kann ich 'infracción' im Sport verwenden?
Ja! In Sportarten wie Fußball oder Basketball kann ein Regelverstoß eines Spielers als 'infracción' bezeichnet werden, obwohl 'falta' (Foul) gebräuchlicher ist.
Ist es ein formelles Wort?
Es ist neutral bis formell. Sie werden es in offiziellen Dokumenten finden, aber die Leute verwenden es auch natürlich, wenn sie darüber sprechen, warum sie einen Strafzettel bekommen haben.