Inklingo
← Wörterbuch

insectos

in-SEK-tosinˈsektos

“insectos” bedeutet “Insekten” auf Spanisch (kleine Lebewesen mit sechs Beinen).

Insekten

Auch: Krabbeltiere, Käfer (umgangssprachlich für Kleintiere)
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei verschiedene Insekten zeigt: einen roten Marienkäfer, eine grüne Heuschrecke und eine braune Ameise, die alle auf einem großen grünen Blatt sitzen.

📝 In Aktion

Hay muchos insectos volando cerca de la luz.

A1

Es schwirren viele Insekten nahe dem Licht herum.

Necesitas repelente si vas a un lugar con muchos insectos.

A2

Du brauchst ein Abwehrmittel, wenn du an einen Ort mit vielen Insekten gehst.

Los científicos estudian el comportamiento de los insectos sociales, como las hormigas.

B1

Wissenschaftler untersuchen das Verhalten sozialer Insekten, wie Ameisen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • repelente de insectos – Insektenschutzmittel
  • picadura de insecto – Insektenstich
  • plaga de insectos – Insektenplage/Insektenbefall

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "insectos" übersetzt werden:

insekten→krabbeltiere→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: insectos

Frage 1 von 2

Welches spanische Wort wird umgangssprachlich verwendet, um kleine, lästige Kreaturen anstelle von 'insectos' zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
insecto(Insekt (Singular)) — Substantiv
insecticida(Insektizid) — Substantiv
entomología(Entomologie (Insektenkunde)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
textosaspectos
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *insectus*, was wörtlich „eingeschnitten“ oder „geteilt“ bedeutete. Dies bezieht sich auf die Körper von Insekten, die deutlich segmentiert sind (Kopf, Brust und Hinterleib), was so aussieht, als wären sie eingeschnitten oder geteilt worden.

Erstmals belegt: Around the 16th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: insectPortuguese: insetosFrench: insectes

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'insectos' nur auf die biologische Klasse Insecta (sechs Beine)?

Ja, wissenschaftlich bezieht sich 'insectos' speziell auf Kreaturen mit sechs Beinen. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird es jedoch manchmal fälschlicherweise auch für andere kleine Kreaturen wie Spinnen (die *arácnidos* sind und acht Beine haben) verwendet.

Wie sagt man 'Insektenstich'?

Die gebräuchlichste Form ist 'picadura de insecto' (wörtlich 'Stich/Stachel des Insekts').