Inklingo
← Wörterbuch

aspectos

ahs-PEHK-tohs/asˈpektos/

Aspekte

Auch: Seiten, Facetten
Ein farbenfrohes Puzzle mit Teilen unterschiedlicher Form und Farbe, die zusammenkommen, um ein Ganzes zu bilden.

📝 In Aktion

Hay muchos aspectos positivos en tu trabajo.

A2

Es gibt viele positive Aspekte an deiner Arbeit.

Debemos considerar todos los aspectos del problema.

B1

Wir müssen alle Seiten des Problems berücksichtigen.

Este plan cubre los aspectos más importantes.

B1

Dieser Plan deckt die wichtigsten Merkmale ab.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • totalidad (Ganzheit)

Häufige Kollokationen

  • aspectos clave – Schlüsselaspekte
  • en todos los aspectos – in jeder Hinsicht / in allen Belangen
  • aspectos técnicos – technische Aspekte

Erscheinungsbilder

Auch: Aussehen
Eine einzelne Person mit verschiedenen Outfits und Frisuren, um unterschiedliche physische Erscheinungen zu zeigen.

📝 In Aktion

Cuidar los aspectos físicos de la tienda es vital.

B1

Die Pflege der physischen Erscheinungsbilder des Ladens ist unerlässlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • apariencias (Erscheinungen)
  • rasgos (Züge/Merkmale)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aspectos" übersetzt werden:

aspekte→erscheinungsbilder→facetten→seiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aspectos

Frage 1 von 1

Wenn Sie die 'aspectos' eines neuen Gesetzes diskutieren, was tun Sie dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
aspecto(Aspekt/Aussehen) — Substantiv
aspectual(aspektbezogen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
proyectostrayectosrectos
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'aspectus', das die Handlung des Betrachtens von etwas oder den Anblick von etwas beschreibt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: aspectFrench: aspectItalian: aspetto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'aspectos' 'Erwartungen' bedeuten?

Nein. Dies ist ein häufiger Fehler für Deutschsprachige. 'Aspectos' bedeutet Merkmale oder Teile. Für 'Erwartungen' verwenden Sie 'expectativas'.

Ist es immer im Plural?

Nein, Sie können 'aspecto' im Singular verwenden, um 'einen einzelnen Teil' oder das 'allgemeine Aussehen' von etwas zu bezeichnen.