elementos
“elementos” bedeutet “Elemente” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Elemente, Komponenten
Auch: Zutaten, Faktoren
📝 In Aktion
Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.
A1Man braucht drei grundlegende Elemente, um dieses Rezept zuzubereiten.
El profesor explicó los elementos clave de la teoría.
A2Der Professor erklärte die Schlüsselelemente der Theorie.
Los elementos de la batería están desgastados.
B1Die Komponenten der Batterie sind verschlissen.
die Elemente
Auch: Gewalten der Natur
📝 In Aktion
El refugio nos protegió de los elementos durante la tormenta.
B1Das Lager schützte uns während des Sturms vor den Elementen.
La estatua ha resistido los elementos por más de cien años.
B2Die Statue hat den Elementen über hundert Jahre lang widerstanden.
Personal, Personen
Auch: Einsatzkräfte
📝 In Aktion
Los elementos de seguridad acordonaron la zona del accidente.
B2Das Sicherheitspersonal sperrte den Unfallort ab.
La policía busca a varios elementos sospechosos que huyeron del lugar.
C1Die Polizei sucht nach mehreren verdächtigen Personen, die vom Tatort geflohen sind.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "elementos" übersetzt werden:
die elemente→einsatzkräfte→elemente→faktoren→komponenten→personal→personen→zutaten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: elementos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'elementos', um sich auf Naturgewalten zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *elementum*, das ursprünglich 'erstes Prinzip', 'grundlegende Substanz' oder 'Buchstabe des Alphabets' bedeutete. Die Idee eines grundlegenden Bausteins wurde ins Spanische übernommen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'elementos' immer 'grundlegende Teile'?
Nicht immer. Obwohl die häufigste Bedeutung 'grundlegende Teile' oder 'Komponenten' ist, kann es sich auch auf 'Naturgewalten' (wie das Wetter) oder, in formellen Nachrichten, auf 'Mitglieder einer Gruppe' (wie Sicherheitspersonal) beziehen.